Working languages:
French to Dutch
German to Dutch
English to Dutch
Katinka Domen

Maillen, Namur, Belgium
Local time: 02:31 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch, Flemish Native in Flemish
Send email
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Training
Expertise
Works in:
Business/Commerce (general)Telecom(munications)
Computers (general)Construction / Civil Engineering
Law: Contract(s)Engineering (general)
Finance (general)General / Conversation / Greetings / Letters
Tourism & TravelIT (Information Technology)
Transport / Transportation / ShippingEducation / Pedagogy
International Org/Dev/Coop
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 7, Questions answered: 4, Questions asked: 8
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Dec 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Dutch (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen)
French to Dutch (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen)
German to Dutch (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen)
Dutch to German (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen)
Dutch to French (Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken Antwerpen)


Memberships CBTI-BKVT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Website http://www.vertalertolk.be
CV/Resume English (DOC), Dutch (DOC), German (DOC), French (DOC)
Bio
Medio 2008 behaalde ik aan het Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken van de Hogeschool Antwerpen (nu departement Vertalers en Tolken van de Artesis-hogeschool) met grote onderscheiding het diploma Master in het Tolken en een certificaat van de postgraduaatopleiding European Masters in Conference Interpreting. Het jaar voordien had ik aan hetzelfde instituut ook al het diploma Bachelor in de Toegepaste Taalkunde behaald. Sinds september 2010 ben ik geaccrediteerd bij DG SCIC.

Tijdens mijn studies heb ik me in de eerste plaats gericht op de vreemde talen Frans en Duits. In mijn Masterjaar heb ik daar Engels aan toegevoegd. Om mijn kennis van die laatste taal verder te verdiepen, verbleef ik nadien nog drie maanden in Chester, Engeland.

Sinds begin 2009 ben ik gevestigd als voltijds zelfstandig vertaler-tolk.
Keywords: Nederlands Dutch Niederländisch néerlandais Frans French Französisch français Engels English Englisch anglais Duits German Deutsch allemand vertaler translator Übersetzer traducteur vertaling translation translating Übersetzung traduction vertolking interpreting Dolmetschen interprétation interprétariat vertalen translate übersetzen traduire tolken interpret dolmetschen simultaan simultaneous simultan simultané simultanée consecutief consecutive konsekutiv consécutif consécutive fluisteren whispering Flüstern chuchotage gesprek liaison


Profile last updated
Oct 22, 2010



More translators and interpreters: French to Dutch - German to Dutch - English to Dutch   More language pairs