This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '12 eng>esl "overhead time" tiempo de trabajo administrativo pro open no
4 Jan 27 '11 esl>eng diligenciamiento de libros to fill out books and forms / to complete books and forms pro closed ok
4 May 8 '10 esl>eng Vicepresidencia Corporativa Ambiental Corporate Vice Presidency for Environmental Affairs pro closed ok
- Nov 17 '09 esl>eng LT/MATERNIDAD licencia temporal por maternidad pro just_closed no
- Jan 31 '09 eng>esl file application presente la solicitud / presentar la solicitud pro closed no
4 May 20 '08 esl>eng Ley de Régimen Prestacional de Empleo employment benefit system law pro closed ok
4 May 16 '08 esl>eng cadivi Cadivi pro closed ok
- May 10 '08 esl>eng circunscripción judicial judicial circuit pro closed ok
- Mar 13 '08 esl>eng operaciones de cambio exchange transactions pro closed ok
- Mar 12 '08 esl>eng Presente su otorgante dijo llamarse the grantor being present identified himself as pro closed ok
4 Mar 7 '08 deu>esl Nachweis verificación, comprobación pro closed no
- Mar 3 '08 eng>esl ****Certificate of Good Standing**** certificado de solvencia pro just_closed no
- Jul 26 '07 fra>eng ET CE SERA JUSTICE Let justice be done pro closed no
4 Jul 17 '07 eng>esl to the limit that is possible by applicable laws dentro de los límites de las leyes que aplican / aplicables / pertinentes pro closed no
4 Jul 10 '07 eng>esl know how conocimientos especializados / pericia / know-how pro closed no
4 May 23 '07 deu>esl Bierpipelines tuberías para cerveza pro closed no
- May 18 '07 ita>eng titolo oneroso for valuable consideration pro closed ok
- Apr 20 '07 fra>eng document de constitution certificate of incorporation pro closed ok
- Apr 14 '07 eng>esl be off with unpaid time. de permiso no remunerado pro closed ok
- Apr 3 '07 esl>eng Instituto de Estudios Superiores de Administración Institute for Higher Studies in Administration (IESA) pro closed ok
4 Sep 6 '06 fra>esl lettre d'intention carta de intención pro closed ok
- Jun 29 '06 deu>eng sonstige operative Ergebnisse other operating results pro closed ok
- Jun 25 '06 eng>esl QTR - YTD (rate of return) trimestre - a la fecha pro closed ok
- Jun 23 '06 esl>eng el daño emergente and el lucro cesante indirect damage and loss of profit pro closed ok
4 Jun 21 '06 fra>esl Informations vous concernant informaciones de interés pro closed ok
- Apr 1 '06 fra>eng travail de fin d'etudes degree project pro closed ok
- Mar 22 '06 eng>esl This said habiendo dicho esto pro closed ok
4 Feb 21 '06 eng>esl ..or on the question of adjournment o con respecto al aplazamiento (de asambleas / juntas) pro closed ok
4 Feb 18 '06 esl>eng Gerencia de Investigación y Desarrollo Research and Development Department pro closed ok
4 Dec 28 '05 esl>eng programa de colocación placement program pro closed ok
- Nov 26 '05 esl>eng autos court orders pro closed ok
3 Nov 24 '05 eng>esl whichever is later (en este contexto) lo que se produzca más tarde pro closed ok
- Nov 21 '05 eng>esl Payroll Deduction deducción por nómina pro closed ok
- Nov 12 '05 eng>esl hard numbers números duros pro closed ok
- Nov 7 '05 fra>eng QSE, Qualité Securité Environnement quality, safety, environment (QSE) pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>esl Law Firm bufete pro closed ok
4 Nov 3 '05 eng>esl pool concentration ratios coeficientes de concentración / porcentaj de participación del consorcio pro closed ok
- Oct 28 '05 eng>esl compliance officers oficial de cumplimiento pro closed ok
- Oct 11 '05 fra>eng À déduire to be deducted / to be substracted pro closed ok
- Oct 11 '05 eng>esl Logistics Requisition forms planillas para requisiciones de logística / relacionadas con logística pro closed no
4 Oct 10 '05 esl>eng cheque camara clearing house cheque pro closed no
4 Oct 6 '05 eng>esl General Pricing Policy Allowances partidas / provisiones para las políticas generales de fijación de precios pro closed no
- Oct 6 '05 esl>eng dictaminado with a report pro closed ok
- Oct 2 '05 ita>esl prospetti perspectives pro closed ok
- Sep 26 '05 eng>esl audit trails referencia / rastro de auditoría pro closed ok
4 Sep 17 '05 esl>eng cesión y traspaso assignment and transfer pro closed ok
- Sep 13 '05 ita>eng nel caso in cui il prodotto esportato non sia di origine filippina in the event that the exported product is not Phillipinian pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>esl insulated aluminum siding panel de aluminio aislado pro closed ok
4 Sep 13 '05 esl>eng respecto a su media with regard to /its mean pro closed ok
- Sep 10 '05 eng>esl get my juices flowing me entusiasmaría pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered