This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 13 '10 esl>eng NUMERAL subsection easy closed ok
3 Feb 16 '09 eng>esl enroll inscrito easy closed no
2 Jul 2 '07 eng>esl **de** dextrose equivalent = equivalente de dextrosa easy closed no
4 May 8 '07 eng>esl for valuable consideration por contraprestación onerosa easy closed ok
- Feb 27 '07 esl>eng Circunscripción Judicial judicial circuit easy closed ok
4 Jan 17 '06 esl>eng mítines rallies easy closed ok
4 Jan 3 '06 esl>eng para uso de los desarrollos DE XX constituyen información de naturaleza estricta used for the development of xxx cosntitute stricltly confidential matter easy closed ok
4 Oct 25 '05 eng>esl APPEARING comparece / que comparece easy closed no
4 Sep 30 '05 esl>eng superintendencia superintendence easy closed ok
4 Jul 26 '05 esl>eng funcionamiento functioning easy closed ok
- Jul 21 '05 esl>eng derecho mercantil mercantile law easy closed ok
4 Jul 14 '05 eng>esl contractual parties partes contratantes easy closed no
4 Jul 7 '05 esl>eng pago en especies (o especias) payment in kind easy closed ok
- Jul 4 '05 eng>esl Justice Sandra Day O'connor Magistrado Sandra Day O'Connor easy closed no
- Jun 30 '05 por>eng órgãos públicos official authorities easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl Almost as frecuently, other commentators rejoin with either the descriptive están de acuerdo con easy closed ok
- May 24 '05 eng>esl as their act and deed en virtud de su voluntad easy closed no
- May 24 '05 eng>esl witnesseth as follows se hace constar que... easy closed no
- May 2 '05 eng>esl for convenience por comodidad easy closed no
- Apr 23 '05 esl>eng escribano court clerk easy closed ok
4 Mar 28 '05 esl>eng acto segundo immediately thereafter easy closed no
- Mar 25 '05 deu>eng sind geworden became easy closed no
- Mar 21 '05 eng>esl self-contained autocontenido easy closed ok
4 Mar 20 '05 esl>eng Se legaliza la firma que antecede del ciudadano the preceding signature of ...is hereby legalized easy closed ok
4 Mar 17 '05 fra>eng règles de fond rules of substance easy closed ok
- Mar 15 '05 eng>esl linking bond between the heterocycle and the core moiety enlace que une el heterociclo y la porción del núcleo easy closed ok
- Mar 15 '05 esl>eng el contenido integro de la presente the whole content hereof easy closed ok
4 Feb 18 '05 eng>esl portionwise poco a poco easy closed ok
- Feb 16 '05 eng>esl without prejudice to prosecution of any non-elected subject matter via division sin perjuicio a la acusación de cualquier materia no elegida via aplicaciones divisionales easy closed ok
- Jan 20 '05 eng>esl complex multi-jurisdiction licensing program for a major company programa de licenciamiento complejo, aplicable en múltiples jurisdicciones, desarrollado para easy closed ok
Asked | Open questions | Answered