Working languages:
German to Portuguese
Portuguese to German
Spanish to German
Michelle Dalmann

Frankfurt am Main, Hessen, Germany
Local time: 14:37 CEST (GMT+2)

Native in: Portuguese Native in Portuguese, German Native in German
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Michelle Dalmann, Diplom-Übersetzerin für europäisches und brasilianisches Portugiesisch, Spanisch und Deutsch. Ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin (Gerichtsdolmetscherin) für die Sprachkombination Portugiesisch/Deutsch.
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
Law (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)Government / Politics
JournalismAdvertising / Public Relations
HistoryTourism & Travel
Cinema, Film, TV, DramaTextiles / Clothing / Fashion

Payment methods accepted Wire transfer, Paypal
Translation education Graduate diploma - Universität Heidelberg, Diplom-Übersetzerin
Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to German (Diplom-Übersetzerin)
Spanish to Portuguese (Diplom-Übersetzerin)
Portuguese to German (Dipl.-Üb., beeidigte Dolmetscherin/Übersetzerin)
German to Portuguese (Dipl.-Üb., beeidigte Dolmetscherin/Übersetzerin)
Memberships BDÜ
Software Across, Adobe Acrobat, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.michelle-dalmann.de
CV/Resume CV available upon request
Bio
Michelle Dalmann / Diplom-Übersetzerin für europäisches und brasilianisches Portugiesisch, Spanisch und Deutsch / Allgemein beeidigte Dolmetscherin und ermächtigte Übersetzerin für die portugiesische Sprache / Gerichtsdolmetscherin / Dozentin für Portugiesisch und Deutsch als Fremdsprache
Keywords: Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch, ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin Deutsch-Portugiesisch, Portugiesisch-Deutsch, beeidigter Übersetzer Portugiesisch, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Portugiesisch, tradutora alemao-portugues, portugues-alemao, espanhol-alemao. See more.Diplom-Übersetzerin für Portugiesisch, Spanisch und Deutsch, ermächtigte Übersetzerin und allgemein beeidigte Dolmetscherin Deutsch-Portugiesisch, Portugiesisch-Deutsch, beeidigter Übersetzer Portugiesisch, Spanisch-Deutsch, Spanisch-Portugiesisch, tradutora alemao-portugues, portugues-alemao, espanhol-alemao, espanhol-portugues, Gerichtsdolmetscherin für Portugiesisch, Übersetzer für Portugiesisch Berlin, Dolmetscher Portugiesisch Berlin, Übersetzer Deutsch-Portugiesisch, Übersetzer Portugiesisch-Deutsch, Übersetzer Spanisch-Deutsch, Übersetzer Spanisch-Portugiesisch, Übersetzer Portugiesisch Frankfurt, beeidigte Übersetzer Portugiesisch Frankfurt, Dolmetscher Portugiesisch Frankfurt, Dolmetscherin Portugiesisch Frankfurt am Main, Übersetzer Frankfurt am Main. See less.


Profile last updated
Feb 28, 2018