This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 1 '10 deu>dut Ablegereife afkeur pro closed ok
- Nov 18 '10 deu>dut schalungsbündig gelijk met de bekisting pro closed ok
4 Nov 15 '10 deu>dut Einschätzung der Aussetzung inschatting van de blootstelling pro closed ok
4 Oct 5 '10 deu>dut Leitschicht geleidende laag pro closed ok
4 Sep 29 '10 deu>dut Druckereinschub printercompartiment pro closed ok
4 Sep 18 '10 deu>dut Gärraum rijsruimte pro closed ok
1 Sep 18 '10 deu>dut Steuerungsträger (besturings)printplaat pro closed ok
4 Sep 17 '10 deu>dut Übertemperatur oververhittings(beveiliging) pro closed ok
2 Sep 17 '10 deu>dut Bedienfreigabemagnet vrijgavemagneet pro closed ok
- Sep 15 '10 deu>dut Behälterfesthaltevorrichtung tankarrêtering pro closed ok
4 Sep 15 '10 deu>dut Abgreifzange potentiaalvereffeningsklem pro closed ok
4 Sep 15 '10 deu>dut Explosionsschutz-Kennzeichnung Ex-markering pro closed ok
4 Sep 14 '10 deu>dut Freimesse EX-OX-TOX gasmeting verrichten pro closed no
- Sep 14 '10 deu>dut Flurförderzeug FFZ gemotoriseerde transportwerktuigen pro closed ok
- Nov 13 '09 deu>dut Auslenkmechanik scharnierend mechanisme pro closed ok
4 Nov 12 '09 deu>dut Konservieren conserveren pro closed ok
4 Nov 9 '09 deu>dut Schieflaufschalter/Seilzugschalter scheefloopschakelaar/trekkoordschakelaar pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>dut Bediener actuator pro closed ok
- Nov 6 '09 deu>dut Backen bek pro closed ok
- Nov 6 '09 deu>dut Gurtkurve bocht pro just_closed no
4 Oct 22 '09 deu>dut Wicklungskapazität opgeslagen lading ten gevolge van de condensatorwerking van de wikkelingen pro closed ok
4 Oct 21 '09 deu>dut Flachmotor vlakke motor pro closed ok
3 Oct 21 '09 deu>dut Aufnahme asdiameter pro closed no
4 Oct 10 '09 deu>dut zerspannte Werkstoff verspaand (bewerkt) materiaal pro closed no
4 Oct 2 '09 deu>dut Strukturgussteile gietstukken pro closed no
4 Sep 24 '09 deu>dut Abrollboch afwikkelbok pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>dut Hauptsch hoofdschakelaar pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>dut Folienabzug bandaftrek pro closed ok
4 Sep 7 '09 deu>dut reguläre Bearbeitungszeit normale afhandelingstermijn pro closed no
4 Sep 4 '09 deu>dut Umzäunter door een hekwerk omgeven pro closed no
4 Aug 30 '09 deu>dut Spannungsbelegung spanningsconfiguratie pro closed ok
4 Aug 30 '09 deu>dut Gelierofen (dringend) poedercoatoven pro closed no
4 Aug 28 '09 deu>dut stumpfeinschlagend stomp sluitend pro closed no
4 Jul 14 '09 deu>dut mit antriebsseitigem Deckel deksel/kap/afscherming aan de aandrijfzijde pro closed ok
4 Jul 14 '09 deu>dut KSt-Zahl KSt-waarde pro closed ok
4 Jul 14 '09 deu>dut Ex-Betriebsmittel-Einteilung Ex-apparatuur pro closed ok
4 Jul 14 '09 deu>dut Tippkabel handbediening pro closed no
4 May 7 '09 deu>dut Domdeckel mangatdeksel pro closed no
4 May 1 '09 deu>dut den Platz verbraten verspillen pro closed ok
4 Apr 20 '09 deu>dut Gebäudehülle gebouwschil pro closed no
4 Apr 16 '09 deu>dut Abbildung ähnlich vergelijkbare afbeelding pro closed ok
4 Apr 10 '09 deu>dut Proportionalventil proportioneel ventiel pro closed ok
4 Apr 9 '09 deu>dut Zyklone cycloon pro closed no
4 Apr 2 '09 deu>dut Verstellung verstelling pro closed ok
4 Apr 1 '09 deu>dut Rückhalteflächen retentiebekken pro closed ok
4 Mar 31 '09 deu>dut umklemmen omsteken pro closed no
- Mar 30 '09 deu>dut Trägerstück ligger / liggersegment pro closed ok
- Mar 30 '09 deu>dut Endverschluss eindkap pro closed ok
4 Mar 27 '09 deu>dut Prägung druk pro closed ok
4 Mar 28 '09 deu>dut Übersetzung transformatieverhouding pro closed ok
Asked | Open questions | Answered