This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
French to Romanian (Asociatia Traducatorilor din Romania) Romanian to French (Intercultural School) French to Romanian (Intercultural School) English to Romanian (Intercultural School)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, FrameMaker, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Technical/Engineering - IT & Telecommunications Marketing - Business & Finance- EU
Education & background:
Master Degree in Conference Interpreting, ISIT, Paris, France
Master Degree in Specialized Translation and Language Industry, Paris 7 University, France
Bachelor Degree in Translation and Conference Interpreting, University of Craiova, Romania
Certificate of Interpreting for the Public Service, Ipswich, UK
Profesional experience:
since 2008: freelance translator and conference interpreter, working for various clients in France and Belgium (reference upon request)
2008: translator, 6 months internship for the Romanian Translation Unit of the European Parliament, Luxembourg - translated documents from various fields related to the EP activity
2006-2007: marketing & IT translator, one year internship at Compuware France, an international IT company; attached to the marketing departement, I was in charge with the translataion of both marketing texts and technical documentation in the IT field
2005-2006: translator for the Courrier des Balkans association, Paris, the news portal of the Eastern and Central Europe, weekly translation of news articles, interpreting assignements for various associasions
Keywords: traducator franceza, interpret franceza, interpet engleza, romanian translator, traducator romana franceza, IT translations, Romanian conference interpreter, interprète de conférence roumain, EU translations, marketing translation. See more.traducator franceza, interpret franceza, interpet engleza, romanian translator, traducator romana franceza, IT translations, Romanian conference interpreter, interprète de conférence roumain, EU translations, marketing translation, IT romanian translation, localization, traduction spécialisée, traducere economica, traducere UE, EU translation, traduction assermentée belgique, sworn translation belgium, technical romanian translation, . See less.
