Working languages:
French to English
German to English
alec_in_France
Chartered Surveyor and valuer

Local time: 08:47 CEST (GMT+2)

Native in: English Native in English
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
SurveyingReal Estate

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 490, Questions answered: 233, Questions asked: 15
Glossaries Alec's
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: Nov 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships Royal Institution of Chartered Surveyors
Software Adobe Photoshop, Fluency, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Professional practices alec_in_France endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Specialising in real-estate and finance-related work; quarterly market reports, economic forecasts and in particular real estate appraisal (valuation) reports.


Regular work for a major German bank and for one of the world's largest real estate consultancies, as well as the European Business School.

Co-author of the IZ English-German/German-English Real Estate dictionary (Immobilienwoerterbuch) published by Immobilien Zeitung, now working on the 4th edition due out by the end of 2010.

Specialist work at sensible prices with quick turn-round and accuracy guaranteed
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 490
(All PRO level)

Top languages (PRO)
German to English478
French to English8
English to German4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial247
Law/Patents133
Tech/Engineering59
Other28
Science11
Pts in 2 more flds >
Top specific fields (PRO)
Real Estate424
Construction / Civil Engineering16
Surveying12
Accounting8
Sports / Fitness / Recreation4
Law (general)4
Finance (general)4
Pts in 2 more flds >

See all points earned >
Keywords: Real estate property finance accounting Germany valuation Bewertung appraisal market report survey land Boden Grund legal


Profile last updated
Sep 25, 2015



More translators and interpreters: French to English - German to English   More language pairs