This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '13 rus>deu При разгибании bei der Reklination pro closed no
4 Oct 23 '10 deu>rus Dr. med. доктор медицины pro closed ok
- Jun 16 '10 rus>deu БРОНХОЛИТИКИ Bronchodilatatoren pro closed ok
4 Jun 16 '10 rus>deu АНТИХОЛИНЭСТЕРАНЫЕ СРЕДСТВА Cholinesterase-Hemmer pro closed ok
4 Jun 16 '10 rus>deu п/o Poststelle pro closed ok
4 Jun 15 '10 rus>deu ученый секретарь к.х.н. s.u. pro closed ok
- Jun 15 '10 rus>deu ЛЕВЗЕЯ САФЛОРОВИДНАЯ Hirschwurzel pro closed ok
4 Jun 15 '10 rus>deu АНТИХОЛИНЭСТЕРАНЫЕ СРЕДСТВА anticholinesterase Mittel/Präparate pro closed ok
- Jun 13 '10 rus>deu РЕГУЛЯТОРЫ ЖКТ Verdauungsregulatoren pro closed ok
- Jun 13 '10 rus>deu нейропептидов Neuropeptide pro closed ok
4 Jun 13 '10 rus>deu левзеи, и эхйнацеи Hirschwurzel und Sonnenhüte (Echinacea) (Scheinsonnenhüte/Igelköpfe) pro closed ok
4 Jun 13 '10 rus>deu урожайности склероциев Sklerotienausbeute/Sklerotienertrag pro closed ok
- Jun 13 '10 rus>deu рожков спорыньи Sklerotien des Mutterkorns; Sklerotium des Mutterkorns pro closed ok
- Jun 12 '10 rus>deu тирозингидроксилазы Tyrosinhydroxylase pro closed ok
- Jun 12 '10 rus>deu глутатионредуктазы Glutathionreduktase pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu с адаптогенной, ноотропной активностью mit adaptogenen, nootropischen Aktivität pro closed ok
- Jun 12 '10 rus>deu гипo- и гипертиреоза Hypo- und Hyperthyreose pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu гастро- и гопатопротекторов Magen- und Leberschützende Medikamente/Präparate pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu нейроэндокринного neuroendokrin pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu гепатозащитного leberschützend pro closed ok
4 Jun 12 '10 rus>deu ранозаживпяющего wundheilend pro closed ok
- Jun 12 '10 rus>deu все площади под … занято сортовыми посевами alle Anbauflächen ... sind mit sortenreinem Saatgut angelegt pro closed ok
4 Jun 11 '10 rus>deu стероидных гликозидов Steroidglykoside pro closed ok
4 Jun 11 '10 rus>deu технологиисуспензионного метода (Verfahren/Technik) der Suspensionsmethode pro closed ok
4 Jun 11 '10 rus>deu гистохимического histochemisch pro closed ok
4 Jun 10 '10 rus>deu дефицитных растений seltene Pflanze(arten) pro closed ok
4 Jun 9 '10 rus>deu терпеноиды Terpenoide pro closed ok
4 Jun 9 '10 rus>deu ксантоны Xanthone pro closed ok
4 Jun 9 '10 rus>deu ЗОС зональная опытная станция pro closed ok
- Jun 8 '10 rus>deu противоопухолевых препаратов Zytostatika pro closed ok
- Jun 8 '10 rus>deu штаммы-продуценты Produktionsstämme pro closed ok
- Mar 11 '10 rus>deu тяжист von/mit Schwielen/Streifen durchzogen ODER verschwielt pro closed no
- Mar 6 '10 deu>rus Frühförderstelle Служба ранней помощи детям pro closed no
- Feb 15 '10 deu>rus lang anhaltende Gefahr постоянная опасность/угроза pro closed no
- Dec 16 '09 deu>rus Fastenwandern голодные походы pro closed no
4 Oct 30 '09 rus>deu материально-бытовое обслуживание die Versorgung der Rentner pro closed no
- Oct 14 '09 deu>rus филиал столовой лечебного питания s.u. pro closed ok
- Oct 1 '09 deu>rus Alltagsbewältigung выполнение ежедневных/каждодневных заданий pro closed ok
4 Oct 1 '09 deu>rus Verrichtungen des täglichen Lebens выполнение рутинных/ежедневных/каждодневных/ действий pro closed ok
- May 28 '09 deu>rus engagiertes Team 1) инициативные сотрудники 2) неравнодушные сотрудники pro closed no
- Apr 25 '09 deu>rus K.I. kosmetische Indikationen pro closed ok
- Apr 1 '09 deu>rus Diakonissenanstalt орденский дом pro closed ok
4 Jan 29 '09 deu>rus Umgebungssprays см. ниже pro closed ok
4 Dec 16 '08 deu>rus medizinische Logistikleistungen услуги в сфере медицинской логистики pro closed ok
- Nov 24 '08 deu>rus лечебный трикотаж Heiltextilien pro closed ok
Asked | Open questions | Answered