This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '23 fra>ita C’est en forgeant qu’on devient forgeron chi molto pratica, molto impara pro closed no
4 Dec 12 '23 fra>ita plat comme une limande scialbo/insipido pro closed no
- Aug 5 '22 fra>ita Cuisiner à l'eau rimanere con i piedi per terra /essere contenti per quello che hanno pro closed no
4 Aug 4 '22 fra>ita trancher une sauce stemperare una salsa pro closed no
- Mar 24 '22 fra>ita chemin creux sentiero/viottolo infossato pro closed no
4 Mar 3 '22 fra>ita homologation de la convention omologazione della convenzione pro closed no
4 Mar 3 '22 fra>ita logement conjugal casa coniugale pro closed no
4 Mar 3 '22 fra>ita déplacement des meubles prelevamento dei beni mobili pro closed no
- Dec 2 '21 fra>ita sans peine vede/scorge all'orizzonte pro just_closed no
- Jul 26 '21 fra>ita ne sont pas très à l’aise non hanno dimestichezza con i salti pro closed ok
- Jul 16 '21 fra>ita recadrer rieducare pro closed no
- Jul 7 '21 fra>ita avec cinquante-deux pour cent des points con un punteggio di cinquantadue centesimi pro closed no
4 Jul 5 '21 fra>ita Prochain rebondissement uno scatto in avanti pro closed no
- Jun 25 '21 fra>ita meilleur de la beauté al top nel campo delle acconciature e della bellezza pro closed no
- Jun 24 '21 fra>ita Moins de bêtises et plus d’échanges ! parlate/parlare meno e agite/agire di piu' pro closed no
- Jun 24 '21 fra>ita pour et pa a favore e per conto/ destinati e organizzati pro closed no
4 Jun 24 '21 fra>ita défilés de haute coiffur sfilate di Haute Coiffure pro closed no
- Jun 21 '21 fra>ita sans vie et sans folie senza possibilità di muoversi e giocare /divertirsi pro closed no
- Apr 15 '21 fra>ita envisagez analizzate, sottoponete a valutazione, esamitate (scrupolosamente) pro closed no
- Apr 3 '21 fra>ita Loup malade lupo "malato " pro closed ok
- Jan 26 '21 fra>ita drainant le trafic incanalante il traffico pro closed ok
- Jan 25 '21 fra>ita parées lambite pro closed ok
- Jan 25 '21 fra>ita porte entrouverte sur uno spiraglio aperto pro just_closed no
4 Dec 2 '20 fra>ita empreinte de pureté dans les lignes improntata sulla purezza delle linee pro closed no
- Dec 2 '20 fra>ita vous vous dirigez vers propendete/vi indirizzate/volgete l'attenzione verso pro closed ok
- Dec 2 '20 fra>ita multiplication des objets replica degli oggetti pro just_closed no
- Oct 9 '20 fra>ita lle ne démarre pas la sua fase di riattivazione è molto lenta pro closed ok
- Oct 8 '20 fra>ita XXX XXXXX – fermeture des options et des versions x - limitazione/restrizione delle scelte e versioni pro closed ok
- Aug 30 '20 fra>ita Véhicule d'attente veicolo temporaneo pro closed ok
- Jul 31 '20 fra>ita vins d'ailleurs vini non della casa pro closed no
- Jul 30 '20 fra>ita crevette mouche gambero per la pesca a mosca/gambero-mosca pro just_closed no
4 Jul 29 '20 fra>ita barbier perroquet canario rotondo pro closed no
- Jul 14 '20 fra>ita Relevé des condamnations estratto penale/del casellario giudiziario pro closed ok
4 Jun 23 '20 fra>ita désormais portée à l'écran attualmente proiettata sul grande schermo pro closed no
- Jun 23 '20 fra>ita érigé un monument littéraire eretto una pietra miliare nella letteratura pro closed no
- May 26 '20 fra>ita Il a fait son beurre ci ha guadagnato/ha avuto il suo guadagno pro closed ok
- Apr 24 '20 fra>ita Prendre du volume incrementare la massa/il volume/dimensioni (muscolari) pro closed ok
4 Feb 21 '20 fra>ita avec nos salutations vigneronnes saluti dai vigneti/dai vignaioli/ un saluto diVINO pro closed ok
- Feb 18 '20 fra>ita apte à l'éducation physique et sportive idoneo per l'educazione fisica e pratica sportiva pro closed ok
2 Jan 14 '20 fra>ita Posidonies en bouquet cespugli di posidonia pro closed ok
- Jan 16 '20 fra>ita jouer les équilibristes stare/mantenersi bilanciato pro closed ok
4 Jan 14 '20 fra>ita Hervia pèlerine hervia pelegrina pro closed no
- Jan 8 '20 fra>ita recettes artisanales conservées ricette artigianali/caserecce di antica tradizione pro closed no
- Dec 3 '19 fra>ita vue de l’esprit concetto/idea/ visione astratta/irreale/immaginaria/illusione pro closed ok
- Nov 7 '19 fra>ita en son honneur et conscience in scienza e coscienza pro closed ok
- Aug 28 '19 fra>ita joue de son histoire si avvale/beneficia del suo passato pro closed ok
4 Jul 6 '19 fra>ita j’ai tellement de choses à vivre ho così tante cose da sperimentare/provare/vivere pro closed ok
- May 18 '19 fra>ita Tu me cherches, tu vas me trouver se cerchi grane ,eccomi qui pro closed no
- Feb 24 '19 fra>ita accompagnatrice de méditation guida meditativa /di meditazione pro closed ok
- Aug 30 '18 fra>ita je ne veux pas vous raconter la messe non voglio dartela a bere pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered