This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 16 '18 eng>ita semi past-it un xx ormai da buttare/ormai da ricovero/ormai da pensione/ormai da rottamare easy closed ok
4 Feb 7 '16 eng>ita They're always about winning. pensano sempre a vincere/ hanno sempre in testa la vittoria easy closed ok
- Oct 27 '14 deu>ita Sportrasenpflege mantenimento del tessuto erboso (a uso) sportivo/ mantenimento dei prati a uso sportivo easy just_closed ok
- Aug 16 '14 deu>ita Das ist das Ding! questo sì che è un spettacolo/questo sì che è sensazionale/straordinario easy closed no
4 Nov 29 '13 ita>ita incornata del 22, che batte Forster dall’area piccola colpo di testa del 22 ,che batte Forster dall'area di porta/rigore easy closed no
4 Nov 29 '13 ita>ita giocata a mille giocata dando il massimo/mettendoci tutto l'impegno easy closed no
- Aug 22 '12 eng>ita gentle mite easy closed ok
- Mar 1 '12 eng>ita be situated through bilanciato easy closed no
- Feb 28 '12 eng>ita poor environmental conditions condizioni ambientale inadatte/inopportune easy closed no
- Oct 5 '11 eng>ita Match has kicked off si è dato il calcio di inizio (alla partita) easy closed no
- Apr 4 '11 eng>ita with great spirit di buon umore/in modo brioso/ easy closed no
- Apr 4 '11 eng>ita with great spirit di buon umore/in modo brioso/ easy closed no
- Jun 13 '09 deu>ita Wettlexikon Lessico delle scommesse easy closed ok
4 Jun 11 '09 deu>ita Bedienung servizio easy closed ok
Asked | Open questions | Answered