This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
My creative profession guarantees the quality of my translation.
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Training
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, QuarkXPress
Bio
As a journalist, I publish both in English and in Hungarian, but - being a mother of four and such, highly motivated to make a good monthly income - I also work as a translator/interpreter. I have 8 years of experience and excellent references in both fields.
Previously I worked as an elementary teacher and a language teacher for adults simultaneously. As a result, I have been able to gather and in my works, apply much information about any field that is in connection with education and the subjects taught in public schools.
I regularly write articles for Hungary's leading English newspaper and have translated plenty of English articles for the two family magazines I work for. So far, I have translated two books.
As a translator, I have been a standard supplier of a Scandinavian agency for 4 years, and in co-operation with 6 different agencies/companies from the UK, India and USA.
My prices are targeted, but subject to negotiation and agreement, and by all my clients, they are said to be worth for my accurate, reliable and fast work.
Keywords: family life, education (children/adults), EU, natural healing, cosmetics, foodstuff, fashion, garment, gastronomy, contracts. See more.family life, education (children/adults), EU, natural healing, cosmetics, foodstuff, fashion, garment, gastronomy, contracts, licences, marketing industry, journalism, literature, linguistics, immigration, human rights, fast service.. See less.