Working languages:
English to Dutch
Dutch to English

Laura vertaalt

Breda, Netherlands
Local time: 12:23 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Poetry & Literature
Printing & Publishing

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1, Questions asked: 5
Translation education Master's degree - Universiteit van Amsterdam
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Apr 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Bio
I translate prose fiction (literary novels and stories). No crime novels, although I do occasionally work as a court interpreter in criminal cases. Non fiction subjects include Islam and women, hormonal influences on the brain, Jewish fugitives in Marseille at the onset of World War II, and human rights. Yes, I am an Amnesty International activist. My fiction translations cover a wide range of topics, settings and registers. The book I am working on right now is set in Montreal and Den Haag, with topics ranging from international law to neuroeconomics.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English   More language pairs