This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '04 esl>eng y entonces las multitudes ya no dudarán más, judas cree haberse equivocado and so the crowds will doubt nomore, Judas believes he was mistaken pro closed no
- Aug 31 '04 eng>esl How many men there r in modern life who would like to see their past burning bef Cuántos hombres de esta vida moderna no quisieran ver su pasado arder ante sus ojos! pro closed no
- Aug 31 '04 eng>esl I wish I had seen that one sin of my youth burning into ashes. Ojalá hubiera visto quemarse en cenizas ese único pecado de mi juventud. pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>esl There is no disgrace in store for you, nor any public shame. No te espera ninguna desgracia ni baño de vergüenza. pro closed ok
- Aug 21 '04 esl>eng vérselas y deseárselas get my act together pro closed ok
- Aug 8 '04 eng>esl a "peace that surpasseth understanding." una tranquilidad que trasciende al entendimiento pro closed ok
4 Jul 29 '04 eng>esl CD-Single CD sencillo pro closed ok
- Jul 29 '04 eng>esl polyester-clad stallion king of disco el rey de las discotecas y el macho del poliester pro closed ok
- Jul 21 '04 eng>esl EAGLE BEGUN Y EN ÁGUILA SURGIÓ pro closed no
- Jul 16 '04 eng>esl straw in the wind pétalos al viento pro closed no
4 Jul 14 '04 eng>esl born outside a blanket hijo natural pro closed ok
Asked | Open questions | Answered