This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 23 '10 rus>rus Сказуемое в мужском роде или в мужском и женском одно дело - говорить о себе, другое - о другом pro closed no
4 Jun 16 '07 rus>rus письмо было ... Письмо было подготовлено юристами / для нашего архива pro closed no
4 May 4 '07 rus>rus представленность наличие (факт наличия), степень наличия, содержание pro closed no
4 Mar 12 '07 rus>rus ОЗД охрана здоровья детей pro closed ok
- Feb 15 '07 rus>rus Производитель п-во pro closed ok
- Jan 25 '07 rus>rus направляющая vs направляющее устройство направляющая - элемент конструкции для придания направления pro open no
4 Oct 19 '06 rus>rus групповое название для нескольких газов топливный газ pro closed no
- Oct 19 '06 rus>rus Какой падеж лучше использовать? именительный pro closed no
4 Aug 26 '06 rus>rus уточнение правописания брызнуть; извлечение pro closed no
4 Aug 10 '06 rus>rus Что бы это могло быть на самом деле?... острие клинка pro closed ok
4 Feb 16 '06 rus>rus почтовый индекс в индексе - только цифры pro closed no
- Feb 8 '06 rus>rus или - или дефис pro closed no
4 Jan 10 '06 rus>rus написание индекса в адресе иностранной фирмы напишите в конце русской версии адреса название страны pro closed no
- Dec 25 '05 rus>rus стА рит, старИт -ришь и -рю без ударения (по словарю) pro closed no
4 Oct 10 '05 rus>rus по завершении vs. по завершению по завершении pro closed no
- Sep 21 '05 rus>rus надо придумать название начальная бизнес-подготовка pro closed no
- Sep 12 '05 rus>rus происходит явление... разовью философию... pro closed no
- Aug 20 '05 rus>rus меж(ъ)языковый, меж(ъ)языковой межъязыковой pro closed no
- May 19 '05 rus>rus движение пальцев в замок pro closed no
- May 5 '05 rus>rus Устройство агрегат pro closed no
4 May 4 '05 rus>rus ханка водка pro closed ok
4 May 4 '05 rus>rus см. ниже ниже см. pro closed ok
Asked | Open questions | Answered