This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '09 eng>rus replace Данная версия руководства заменяет собой все предыдущие pro closed no
4 Sep 15 '07 eng>rus cancellation of confirmation отмена подтверждения / возможность отменить подтверждение pro closed no
4 Sep 13 '07 eng>rus assigned to keys путем нажатия клавиш доступны именно критически важные функции. а остальные через дисплей pro closed no
4 Mar 23 '06 eng>rus umbrella designation собирательный термин, собирательное название/обозначение pro closed ok
- Apr 14 '05 eng>rus directory lacks в списке не хватает как минимум одной записи pro closed no
- Apr 1 '05 eng>rus condition fulfilling time в любом случае нелогично, поэтому это опечатка pro closed no
Asked | Open questions | Answered