This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 2 '11 eng>pol without any probing bez dopytywania pro closed ok
4 Jul 31 '10 eng>pol resident citizen rezydent pro closed no
- Jul 13 '10 pol>eng bieżacej kadencji of current term (of office) pro closed no
4 Jul 5 '10 pol>eng zasadność justifiability ew. justifiableness pro closed no
- Jun 14 '10 pol>eng Wydział Wykonawczy Executive Department/Division pro closed ok
4 Apr 18 '10 eng>pol Accident Prevention and Health and Safety Protection Laws Przepisy BHP pro closed no
- Nov 13 '09 pol>eng realizowanie prawa law enforcement; law execution / execution of law pro closed no
4 Nov 12 '09 eng>pol [tutaj] relevant period okres zbiegający się z okresem zatrudnienia pro closed no
- Nov 12 '09 eng>pol [tutaj] relevant period w trakcie trwania okresu zatrudnienia (odnośnego okresu, którego umowa dotyczy) pro closed no
4 Nov 8 '09 eng>pol action działanie; podjęcie kroków/działań pro closed no
- Nov 6 '09 pol>eng luka prawna legal gap pro closed ok
- Oct 28 '09 pol>eng uznawanie roszczeń claim approval pro closed no
- Oct 25 '09 pol>eng zmniejszy wynagrodzenie o rownowartosc reduce the remuneration by the equivalent pro closed no
- Oct 24 '09 pol>eng ujawnienie disclose, disclosure, ew. reveal pro closed no
- Oct 21 '09 pol>eng okres wyłożenia Studium do wglądu period of presentation for review pro open no
- Oct 20 '09 pol>eng Protokół wydania nieruchomości real estate delivery report, real estate handover report pro open no
4 Oct 17 '09 pol>eng umowa o świadczenie usług typu PR Contract for PR Services pro closed ok
- Oct 6 '09 eng>pol adhesion przestrzeganie (warunków), stosowanie się (do warunków) pro closed no
- Oct 2 '09 eng>pol Operation and Maintenance Contract Umowa o obsługę i konserwację pro closed ok
- Sep 26 '09 pol>eng postanowienie court/court's decision pro closed ok
- Sep 23 '09 eng>pol executed zawarta pro closed ok
4 Sep 1 '09 eng>pol shall be będzie / zostanie pro closed no
- Aug 28 '09 eng>pol follow the intent and format pozostawać w zgodzie z założeniami i formatem pro closed no
- Aug 28 '09 eng>pol delivery odbiór pro closed no
4 Aug 28 '09 pol>eng dokonywać czynności to undertake any and all actions pro closed ok
4 Oct 14 '08 eng>pol landing officer strażnik / dyżurny oficer poziomu / piętra pro closed no
Asked | Open questions | Answered