This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 19 '05 eng>chi offers 报价/提供 easy closed no
4 Jul 29 '05 eng>chi return P&L return/P&L easy closed no
4 Jul 29 '05 eng>chi deal size yes easy closed no
4 Jul 27 '05 eng>chi O/P 仓/持/未 easy closed ok
4 Jul 27 '05 chi>eng 擬鐰 hot money easy closed no
4 Jul 25 '05 eng>chi ask or bid 卖出价或买入价 easy closed ok
4 Jul 25 '05 eng>chi number of points: 10 units 点数：10个单位 easy closed ok
4 Jul 25 '05 eng>chi quote is busy 报价线/网路忙 easy closed no
4 Jul 25 '05 eng>chi added, rejected, removed 增加，拒绝/未接受，撤销 easy closed ok
4 Jul 25 '05 eng>chi Open 开/未平仓部位. 还没有结束的部位 easy closed no
- Jul 11 '05 eng>chi hold-outs 显示, 阻止 easy open no
- Jun 28 '05 eng>chi living the truth 生活在真话/实中 easy open no
4 Jun 28 '05 eng>chi Leverage up to 10 对 easy closed ok
4 Apr 18 '05 eng>chi Finalta 费纳尔塔(Finalta) easy closed ok
4 May 30 '04 chi>eng 轉帳代繳 payment by direct debit (transfer) easy closed ok
4 May 30 '04 chi>eng 憑證管理中心 Certification Authority easy closed ok
4 May 30 '04 chi>eng 未到期自然人憑證 unexpired natural person certificate easy closed no
- May 29 '04 chi>eng 薪資所得扣繳憑單 salary income tax deduction receipt easy closed ok
4 Apr 30 '04 chi>eng 同业联合 horizontal alliance/integration easy closed no
- Mar 8 '04 chi>eng 占比 percentage easy closed ok
Asked | Open questions | Answered