This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 15 '11 eng>jpn flow trails サイクリングコース、ハイキングコース pro closed ok
- Sep 30 '09 jpn>eng 「し」の字形 fish hook type pro closed ok
- Sep 30 '08 jpn>eng 駆け引きなし with all his/her candor pro closed no
- Sep 20 '05 jpn>eng 投影面積 head area seen from above pro just_closed no
- Sep 20 '05 jpn>eng やさしさ Elegance, gracefulness pro open no
- May 5 '05 jpn>eng 精神の伴わない空手家は狂人と同じである Karate without spiritual discipline is a mere tool of violence. pro closed ok
- May 5 '05 jpn>eng 型より出でて自在を得る From the form to the mastery sponteneity pro closed ok
- May 5 '05 jpn>eng 血の結晶 embodiment of pro closed no
- Apr 11 '05 jpn>eng 礼 Expressing gratitude to tangible as well as to intangible pro closed no
- Oct 28 '04 jpn>eng ざわついている full of buzzing pro closed ok
- Aug 17 '04 eng>jpn make all the noises See explanation pro closed ok
3 Apr 25 '04 eng>jpn action strength 活力、活動力、活動強度 pro closed no
- Apr 10 '04 eng>eng cat music Musics for cat? pro closed no
Asked | Open questions | Answered