This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '12 eng>rus ...everything originates from a single source Несмотря на обширность спектра инструментов от ХХХ, все они делаются с одним и тем же подходом pro closed no
- Jan 11 '11 eng>rus controlled sense of urgency управляемое ощущение напряженного ожидания pro open no
4 Jan 10 '10 eng>rus Moog track дорожка Moog-фильтра pro closed ok
4 Dec 28 '09 eng>rus jazz standards американские джазовые стандарты pro closed ok
- Dec 19 '08 eng>rus Video-Longform Полнометражное музыкальное видео pro just_closed no
- Nov 6 '08 eng>rus I call 'em like I see 'em я называю белое белым, а черное черным pro closed ok
4 Oct 17 '08 eng>rus entertainment spend расходы на развлечения pro closed no
- Oct 12 '08 rus>eng иррациональная круговерть irrational maelstrom pro closed ok
- Dec 3 '07 eng>rus do clinics не пытается давать мастер-класс там, где просто играет pro closed ok
- Dec 2 '07 eng>rus huge smattering of heart and soul с разбитым на множество мелких кусочков сердцем и душой, добавленной для ровного счета pro closed ok
4 Nov 26 '07 eng>rus moves through the measures отыгрывает такты pro closed ok
4 Nov 25 '07 eng>rus don't go to wrist, no snapping не используй кисть, не делай резких движений pro closed ok
Asked | Open questions | Answered