This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 29 '11 fra>deu densité et poids des idées Konsistenz und Gewichtigkeit/Tragweite der Ideen pro just_closed no
- Mar 7 '11 fra>deu chauffeuse Bettsessel pro just_closed no
4 Mar 7 '11 fra>deu Pouf plat Sitzkissen pro closed ok
- Mar 7 '11 fra>deu Chignons Dutts/Dutte pro closed no
- Mar 5 '11 fra>deu dermo-décrispant hemmt/mildert Hautkontraktionen pro closed ok
4 Feb 21 '11 fra>deu établir des paliers Produktionsvorgaben/Produktionsstufen pro closed ok
- Feb 21 '11 fra>deu coquette schmuck pro closed ok
- Feb 9 '11 fra>deu comparateurs Shop(ping)-Vergleichsmaschine pro closed ok
4 Feb 9 '11 fra>deu Les mains sont coincées l’une dans l’autre die Hände sind ineinander verhakt pro closed no
- Feb 6 '11 fra>deu l'harmonie complice Zeit verbindet pro closed ok
4 Feb 4 '11 fra>deu les dents prennent une forme alignée von der fast verborgenen Zahnreihe ist nur noch ein (schmaler) Schlitz zu sehen pro closed no
4 Feb 3 '11 fra>deu guide-animateur Besucherbetreuer pro closed no
4 Dec 20 '10 fra>deu massage tonique belebende Massage pro closed no
- Dec 14 '10 fra>deu marché du saucisson (ici : Markt für Trocken)wurstwaren pro closed no
4 Dec 14 '10 fra>deu tranche maigre fettarme(r) Anschnitt/Aufschnitt/Scheibe Wurst pro closed no
- Dec 9 '10 fra>deu équipée d’installations écologiques umweltfreundlich ausgestattet pro closed ok
- Dec 9 '10 fra>deu matériel audio-visuel ou informatique dernier cri die neueste TV- und Soundanlage oder das neueste Computermodell pro closed ok
- Nov 2 '10 fra>deu Maîtrise de Langues Etrangères Appliquées au Commerce International Hochschuldiplom in Angewandten Sprachen mit Fachrichtung "Internationale Wirtschaft" pro just_closed no
4 Oct 28 '10 fra>deu boîte de poste téléphonique Telefonverpackung pro closed no
4 Sep 22 '10 fra>deu gestion des pneus hier: die Reifen im Griff haben / verstehen pro closed ok
4 Sep 19 '10 fra>deu inscrit sur la liste des candidats admissibles aux concours... wurde zur Aufnahmeprüfung zugelassen pro closed no
4 Aug 14 '10 fra>deu journal de classe Wochenplan pro closed ok
- Aug 14 '10 fra>deu se jeter dans le grand bain ins kalte Wasser zu springen pro closed ok
4 Aug 14 '10 fra>deu solidarités locales hier: soziale Projekte - vollständiger Ausdruck s. Erklärung pro closed no
4 Jul 24 '10 fra>deu wattères W.C. pro closed no
- Jul 24 '10 fra>deu wattères latrines pro closed no
- Jul 22 '10 fra>deu Laquer, fixer, oui mais en souplesse! (Für) Glanz und Halt - mit natürlichem Schwung! pro closed ok
- Jul 19 '10 fra>deu mise en valeur et animation de sites archéologiques Hervorhebung und Belebung archäologischer Fundstätten durch Sonderveranstaltungen pro closed ok
- Jul 16 '10 fra>deu pacifiation et cohésion fördern Frieden und Zusammenhalt pro closed no
4 Jul 7 '10 fra>deu artisans de la récup Recycling-Künstler pro closed ok
- Jun 21 '10 fra>deu directeur d'exploitation et de la communication Betriebs- und Kommunikationsleiter pro closed ok
- May 20 '10 fra>deu savamment orchestré gut aufeinander abgestimmt pro closed no
- May 9 '10 fra>deu décalé par rapport à ... "woanders" verglichen mit / im Verhätnis zu pro closed ok
- May 8 '10 fra>deu suivre des trajectoires auf Bahnen geraten / Richtungen einschlagen pro closed no
- May 4 '10 fra>deu bouleversement de l'économie du marché Ein/Der Markt in Aufruhr pro just_closed no
- Mar 26 '10 fra>deu qualification eine Frage, die ihn zur weiteren Teilnahme berechtigt pro closed ok
- Feb 18 '09 fra>deu offrir verschenken pro closed ok
4 Feb 18 '09 fra>deu passes magnetische Übertragung / Übertragung magnetischer Energie pro closed no
Asked | Open questions | Answered