This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
NP Apr 15 '08 por>eng gargalo no processo the bottleneck in the process easy closed ok
- Mar 6 '08 por>eng pé na areia foot in the sand easy closed ok
- Jan 13 '08 por>eng bem lembrado well thought easy closed ok
4 Jan 9 '08 por>eng por rubrica by/per category/item easy closed ok
4 Dec 19 '07 por>eng trabalho corporal Body work techniques easy closed ok
4 Oct 29 '07 por>eng restauração a pino rebuild/repair with pivot tooth easy closed no
- Oct 26 '07 por>eng no prelo being printed easy closed ok
- Sep 30 '07 por>eng ficar mal acostumado to get used to easy closed ok
4 Sep 26 '07 por>eng certidao conjunta negativa de debitos relativos aos tributos federais e a divida Clearance Group Certificate of Debts on Federal Taxes and Outstanding Debt of the Union easy closed ok
- Sep 18 '07 por>eng implicância you keep teasing your father easy closed ok
4 Aug 23 '07 por>eng censoreamento remote sensing easy closed ok
NP Aug 21 '07 por>eng ou seja otherwise stated / put differently easy closed ok
- Aug 18 '07 por>eng Carta de Adjudicação/Carta de Deferência letter of award of tender / letter of deference/courtesy easy closed ok
4 Aug 13 '07 por>eng rede de água water supply system easy closed ok
4 Jul 18 '07 por>eng época de recurso Special repeat exam period easy closed ok
- Jul 16 '07 por>eng COMPLEMENTOS PARA PINTURA complementary color easy closed ok
1 Jul 9 '07 por>eng ordem tributária tax order easy closed ok
- Jun 18 '07 por>eng agrupamento complementar de empresas A.C.E. Enterprise Group easy open no
- Jun 10 '07 por>eng termo de delarações statement easy open no
- Jun 5 '07 por>eng fazer contrastar to enhance / to accentuate easy closed ok
4 Jun 4 '07 por>eng selo pago por verba stamp tax paid in currency (by filling a form) easy closed ok
- Jun 2 '07 por>eng peletizada smooth / rub easy closed no
2 May 24 '07 por>eng canal structure easy closed ok
- May 21 '07 por>eng PATRULHEIROS patrol/security/safety jobs easy closed ok
- May 20 '07 por>eng ..que serão acionados na medida e na direção convenientes. ..whicj will be moved in the distance and direction needed easy closed ok
- May 16 '07 por>eng estudo de concepção design approach/study easy open no
Asked | Open questions | Answered