This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 8 '07 esl>eng revertir annul / cancel pro closed ok
- Oct 2 '07 eng>por out of balance não (está) balançeada pro closed ok
- Oct 2 '07 esl>eng doble contabilidad fake accounting / unreal accounting pro closed no
4 Aug 9 '07 fra>eng option option pro closed ok
4 Aug 8 '07 fra>eng éditions comptables official accounting books pro closed ok
- Aug 1 '07 esl>eng fichero/ informe extracontable Off the books file/report pro closed ok
- Jul 26 '07 esl>eng moneda de presentación presentation currency pro closed ok
- Jul 25 '07 por>fra furos pneu crevé pro closed no
- Jul 18 '07 eng>por extricably bound up inexuravelmente ligados pro closed ok
- Jun 21 '07 por>fra T. O. C. agent comptable pro closed ok
- Jun 21 '07 por>fra Registo ver pro closed ok
- Jun 21 '07 por>fra Controlo de Caixa de Fundo Fixo controle de petite caisse pro closed ok
4 Jun 20 '07 por>fra Folha de férias e remunerações relevé de salaires pro closed ok
- Jun 20 '07 por>fra módulo proposition pro closed ok
4 Jun 19 '07 por>eng apropriada owned / collected pro closed ok
4 Jun 19 '07 por>fra Letras/Livros de Registo das letras effets/traites livres d'enregistrement pro closed ok
4 Jun 19 '07 por>fra Contabilidade organizada/Contabilidade não organizada la comptabilité en partie double /la comptabilité simplifiée pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>fra cost location centre de couts pro just_closed no
4 Jun 3 '07 esl>eng rescate de cheques de pago diferido comissions due on retrieving postdated cheques pro closed ok
- May 30 '07 esl>eng Letras en cartera receivable drafts / receivable bills of exchange pro closed ok
- May 29 '07 esl>eng margen de negocio profit pro closed ok
- May 20 '07 por>eng retaguarda see pro closed ok
4 Apr 29 '07 eng>fra accrual basis méthode de la comptabilité d'exercice pro closed ok
4 Apr 28 '07 eng>fra capital work in progress immobilisations corporelles en cours/progres pro closed ok
Asked | Open questions | Answered