This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 20 '08 por>eng "Vestir a camisa" defend the company's interests pro closed no
- Jan 21 '08 eng>por question level results nível de resultados por questão/pergunta pro closed ok
4 Jan 21 '08 eng>por Cross Functional Team Work trabalho de equipa multidisciplinar pro closed ok
- Dec 21 '07 por>fra ao digitador, garantindo assim total sigilo no manuseio do material au tapeur, en garantissant la total confidentialité dans la manipulation pro closed ok
- Dec 18 '07 eng>fra source migration la migration de base pro closed ok
- Dec 10 '07 eng>por foul up impossibilitar pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>por Addressability endereçamento pro closed ok
- Nov 8 '07 esl>eng relacion integral del cliente full customer services pro closed no
- Oct 29 '07 por>eng pontos de rappel rappel points pro just_closed no
4 Oct 24 '07 eng>por biased ..também sofrer desvios pro closed ok
- Oct 23 '07 eng>por matched by coincidiam pro closed ok
4 Oct 22 '07 eng>por fool for a lawyer tem um tolo por advogado pro closed ok
4 Oct 4 '07 eng>por 'Scale up’ to ‘scale out' deployment distribuição da expansão na horizontal e na vertical pro closed ok
- Sep 25 '07 eng>por specialization track vias de especialização pro closed ok
4 Sep 13 '07 eng>por corporate alumni associação de alumni/ex-funcionários pro closed ok
4 Aug 24 '07 eng>por rack rate preço de contrato/de tabela pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>fra Renowned amongst the literati, fashionistas and celebrities célèbre/fameux/reconnu entre ... pro closed no
- Aug 23 '07 eng>fra RANGE gamme / amplitude pro closed ok
- Aug 20 '07 por>fra artigos picking articles picking pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>fra Ministers of Gender Ministres du Genre pro closed no
- Aug 11 '07 eng>fra servicing a person performance/entretien des services à qqun pro closed ok
4 Aug 8 '07 fra>eng avec prestations with hospitality pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>fra influencers connaisseur / expert pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>por silo-like de feudos pro closed ok
- Jul 27 '07 eng>por Adaptive Enterprise empresa adaptável pro closed ok
4 Jul 27 '07 eng>por key vertical industry industrias de ponta verticais pro closed ok
- Jul 25 '07 eng>fra in their mutual interests dans son bénéfice/avantage réciproque/commun pro closed ok
- Jul 24 '07 eng>fra qualifying questions questions déterminantes / éligibles pro open no
- Jul 24 '07 eng>fra strategise définir/déterminer un plan d'action/tactique pro closed ok
- Jul 20 '07 esl>eng ropa de hilo linen clothes/clothing/garments pro closed ok
4 Jul 17 '07 esl>eng impulsadoras promoter / PR assistant pro closed ok
4 Jul 17 '07 eng>por Liveryman of the Worshipful Company filiada/membro da Venerada Guilda dos Jardineiros pro closed ok
4 Jul 12 '07 por>eng facturação invoicing / billing pro closed ok
- Jul 12 '07 por>eng formatos comerciais trading appearance pro closed ok
4 Jul 10 '07 eng>por joint bookrunners coordenadores da oferta brasileira pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>por trucks camiões pro closed ok
4 Jul 8 '07 eng>fra Structure Follows Strategy la structure suit la stratégie pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>por balance of appointments equilibrio de orientações pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>por ground-making moves movimentos/mudanças fundamentados/as pro closed ok
- Jul 6 '07 eng>por have been driven out of tiveram a sua origem / foram originadas pela.. pro closed ok
- Jul 4 '07 esl>eng el período de duración de la acción implementation of that operation pro closed ok
- Jun 21 '07 eng>fra discrete marketable units cellules/groups de commercialisation distinctes pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>fra maize-deficit country un pays pauvre/avec un deficit en mais pro closed no
- Jun 20 '07 fra>eng contrepartie compensation pro closed ok
- Jun 8 '07 esl>eng tipificación del producto product typification pro just_closed no
- Jun 6 '07 por>fra Confira nossas obras vérifiez nos travaux pro closed ok
- Jun 5 '07 esl>eng Descuento de 3,5% en el precio neto de la tarifa por coste logístico 3,5 % discount on net price of logistical cost rate pro closed ok
- Jun 5 '07 por>fra expandiu seus negócios para S.Paulo como resultado de muita dedicação très rapidement l'entreprise a élargi ses affaires... pro closed ok
- May 26 '07 por>eng Marcamos a diferença porque investimos no pormenor excellence in details is our best pro closed ok
- May 18 '07 esl>eng mayor potencia de succión ciclónica y gran facilidad de uso offers you greater cyclonic power suction and is easy to use pro closed no
Asked | Open questions | Answered