Working languages:
German to French French to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Michele Schwager has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Michele Schwager Bad Honnef, Nordrhein-Westfalen
Local time : 00:00 CEST (GMT+2)
Native in : French
Feedback from This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Translator likelihood No feedback collected
Freelancer and outsourcer This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation Specializes in: Law (general) Law: Contract(s) Law: Patents, Trademarks, Copyright Medical (general) Textiles / Clothing / Fashion Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Patents SAP
Also works in: Engineering (general) Engineering: Industrial Chemistry; Chem Sci/Eng Computers: Software Cooking / Culinary Electronics / Elect Eng Food & Drink Furniture / Household Appliances Mechanics / Mech Engineering Medical: Cardiology Medical: Health Care Medical: Instruments Paper / Paper Manufacturing Science (general) Business/Commerce (general)
More
Less
PRO-level points: 40 , Questions answered: 26 , Questions asked: 283 Wire transfer Euro (eur), U. S. dollars (usd) Years of experience: 52. Registered at ProZ.com: Aug 2003. N/A N/A N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://maschwager.de
Bio
Französische Muttersprachlerin mit 40 Jahre Berufserfahrung in der Fachübersetzung Französisch > Deutsch und Deutsch > Französisch.
Keywords: Fachgebiete : Technik allgemein, Informatik, Papierindustrie, Normung, Patentwesen, kaufmännische, juristische Texte, Medizin, Chemie, medizinische Instrumente. See more . Fachgebiete : Technik allgemein, Informatik, Papierindustrie, Normung, Patentwesen, kaufmännische, juristische Texte, Medizin, Chemie, medizinische Instrumente, Urkunden mit Beglaubigung, Kataloge, Stücklisten
Technique, informatique, industrie papetière, normalisation, brevets, textes commerciaux, juridiques, médicaux, chimiques, instruments médicaux, produits pharmaceutiques, médecine, documents, actes notariés assermentés, catalogues, nomenclatures, présentations PowerPoint, prêt-à-porter, vestimentaire, mode et décoration, papier. See less . 
Expertise 
CV/Resume (DOC)