This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 23 '12 eng>esl endorsing partners socios firmantes / suscritos (a la iniciativa) pro closed no
4 Jan 15 '11 eng>esl secure a mandate consolidar un mandato pro closed ok
- Jan 14 '11 eng>esl consider the data being shared ¿Tendría en cuenta los datos compartidos/facilitados dentro de la organización? pro closed ok
- Jan 13 '11 por>esl Governismo gobernancia / gobernismo pro just_closed no
4 Jan 12 '11 eng>esl Can't beat a $2 burger No puede competir con una hamburguesa de 2$ pro closed ok
4 Jan 9 '11 eng>esl exporting success compartir / divulgar el éxito pro closed ok
- Jan 7 '11 eng>esl Language Facilitators mediadores lingüísticos pro closed ok
- Jan 5 '11 eng>esl reactive lines contestación / réplica / respuestas pro closed ok
- Jan 4 '11 eng>esl compensate for modificar / cambiar pro closed ok
- Jan 2 '11 eng>esl assessed to be considerada / valorada como la más necesitada pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>esl created jobs trabajos inventados pro closed no
- Mar 21 '09 deu>esl E-Zweig Rama E pro closed ok
- Mar 10 '09 eng>esl With force, Mexican Drug Cartels Get Their Way los cárteles de la droga mejicanos se abren camino a través de la fuerza pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>esl invited submission presentación por invitación (presentación solicitada) pro closed ok
- Mar 1 '09 por>fra mas como esses são tempos de poucas garantias mais comme ce sont des temps sans garanties pro closed no
4 Mar 1 '09 eng>esl meets and demonstrates expectations alcanza los objetivos / cumple las expectativas pro closed no
- Feb 28 '09 eng>esl academic traits rasgos académicos pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>esl its skills are worth learning merece la pena aprender sus habilidades/destrezas pro closed ok
4 Nov 16 '07 esl>eng Millario Romano (año 61 d.C.) Roman Milestone pro closed ok
- Nov 10 '07 eng>esl humanity, solidarity and voluntary service humanidad, solidaridad y servicio voluntario pro closed ok
4 Nov 6 '07 esl>eng cerveza artesanal traditional beer pro closed ok
- Nov 4 '07 eng>esl programme-based framework estructura basada en programas pro closed ok
- Oct 19 '07 esl>eng phrase: Fiscal Regional Delegada Ante los Tribunales Superiores District Assistant Attorney before the Superior Courts pro closed ok
- Apr 18 '07 eng>esl clock book libro para aprender las horas pro closed no
Asked | Open questions | Answered