This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 23 '16 deu>pol durchtippen przejść w trybie pracy impulsowej pro closed no
4 Jul 30 '15 deu>pol Tiltzylinder Siłownik (gazowy) mechanizmu Tilt pro closed no
4 Aug 10 '14 pol>deu szarpak Seilschlageinrichtung pro closed no
4 Oct 20 '12 deu>pol Versorgungsschlauch Zasilający przewód giętki (pneumatyczny) pro closed no
- Jul 20 '12 pol>deu nakrętka samozabezpieczająca selbstsichernde Mutter pro closed no
4 Jul 17 '12 deu>pol Schrollensieb sito zgrubne pro closed no
4 Jun 1 '12 deu>pol Kornhaltigkeit wytrzymałość mechaniczna ziarna ściernego pro closed no
4 May 29 '12 deu>pol Vorzug napęd poprzedzający pro closed ok
4 Mar 17 '12 deu>pol Teleskopeinheit zespół teleskopowy pro closed ok
4 Jan 9 '12 deu>pol RRat (Honorowy) radca stanu pro closed ok
4 Dec 22 '11 pol>deu wydział przeróbki plastycznej Abteilung für Umformtechnik pro closed no
- Dec 9 '11 deu>pol Zugpferd tu: numer jeden pro closed no
4 Dec 8 '11 deu>pol Stampffußbandage obręcz okołkowana (do ubijania) pro closed no
4 Dec 7 '11 deu>pol Riefenanschluss złącze rowkowe pro closed no
4 Oct 7 '11 deu>pol Wagestatistik dane statystyczne wagi pro closed ok
- Sep 17 '11 deu>pol Ölschlag kawitacja oleju pro closed ok
4 Aug 19 '11 pol>deu przegląd okresowy samochodu (Jahres-)inspektion pro closed no
- Jul 28 '11 pol>deu Łącznik pierścieniowy Ringverbinder pro open no
3 Jul 27 '11 pol>deu Tulejki gwintowane przelotowe i nieprzelotowe durchgehende Gewindebuchsen vs. Blindgewindebuchsen pro closed no
4 Jul 19 '11 deu>pol Schuppung odstęp pomiędzy egzemplarzami przy wykładaniu strumieniowym pro closed no
4 May 17 '11 deu>pol Anschlusskonstruktion Konstrukcja montażowa pro closed ok
4 May 15 '11 deu>pol verfahrbar tu: mobilnie pro closed no
4 May 14 '11 deu>pol Endlosdrehdurchführung Przepust obrotowy umożliwiający obracanie o 360° pro closed ok
4 May 14 '11 deu>pol leichtgängig łatwe pro closed ok
4 Apr 29 '11 deu>pol Vorspannkraft und anziehdrehmoment napięcie/naprężenie wstępne i moment obrotowy dokręcania pro closed ok
- Mar 22 '11 deu>pol Schneidringverschraubung Złączka z pierścieniem zacinającym (Ermeto) pro closed no
NP Mar 7 '11 deu>pol Hakenwanderung możliwość przemieszczenia haka pro just_closed no
4 Feb 16 '11 deu>pol Bremslüftungsgerät urządzenie do luzowania hamulca pro closed ok
4 Jan 25 '11 pol>deu motoryzacja Fahrzeuge pro closed no
4 Jan 22 '11 deu>pol Reparatureinsatz naprawa pro closed no
- Jan 16 '11 pol>deu podajnik (tu) Zuführeinrichtung pro open no
4 Jan 16 '11 pol>deu przejazdy osi Achsvorschübe pro closed no
4 Dec 21 '10 deu>pol Bleibatterie mit Panzerplattenzellen akumulator ołowiowy z ogniwami z płyt pancernych pro closed ok
- Dec 15 '10 deu>pol MW-Einspeisefenster Przedział czasu zasilania energią promieniowania mikrofalowego pro open no
4 Nov 27 '10 deu>pol Selbstlernmodus tryb samouczenia pro closed no
4 Nov 19 '10 deu>pol übersteigen tu: przekroczenie (dopuszczalnej) wartości pro closed no
4 Oct 29 '10 deu>pol Einschaltdauerschmierung smarowanie podczas pracy pro closed ok
- Oct 29 '10 deu>pol Öl-Verlustschmierung Smarowanie olejowe przelotowe pro closed ok
4 Oct 27 '10 deu>pol Thermostat-Befüllstation stanowisko napełniania termostatów pro closed no
- Oct 26 '10 pol>deu kóła bezobręczowe Vollräder pro open no
4 Oct 26 '10 pol>deu kątowa głowica kontrolna Winkelprüfkopf pro closed ok
4 Sep 28 '10 deu>pol Schraubecke narożnik mocowany za pomocą śrub pro closed ok
4 Sep 23 '10 deu>pol Bandschweißgerät połączona nożyca i zgrzewarka do taśm metalowych pro closed no
- Sep 11 '10 deu>pol Hartmetallwelle Wałek ze stopu twardego pro closed ok
4 Sep 11 '10 deu>pol Schub- und Zugbelastung obciążenie tnące i rozciągające pro closed ok
4 Sep 9 '10 pol>deu rolowanie blachy Einrollen von Blech pro closed ok
- Sep 6 '10 deu>pol schadenkraftsstufe Stopień obciążenia niszczącego pro open no
4 Aug 22 '10 deu>pol Halspackung und Mittelpackung uszczelka/uszczelnienie środkowe/szyjki pompy pro closed no
4 Jul 17 '10 deu>pol Schrotgang Śrutownik pro closed no
4 Jun 25 '10 deu>pol Querstreben Belki poprzeczne pro closed no
Asked | Open questions | Answered