This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training
Expertise
Specializes in:
Poetry & Literature
Printing & Publishing
Law (general)
Psychology
Religion
Journalism
Linguistics
Names (personal, company)
Music
Mathematics & Statistics
Also works in:
Biology (-tech,-chem,micro-)
Aerospace / Aviation / Space
Accounting
Chemistry; Chem Sci/Eng
Telecom(munications)
Medical: Dentistry
Energy / Power Generation
Nuclear Eng/Sci
Environment & Ecology
Textiles / Clothing / Fashion
Genetics
Geography
Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Education / Pedagogy
Games / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & Travel
Advertising / Public Relations
General / Conversation / Greetings / Letters
Business/Commerce (general)
Medical (general)
Medical: Health Care
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Nutrition
Food & Drink
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Marketing / Market Research
Law: Contract(s)
Finance (general)
Automotive / Cars & Trucks
More
Less
Rates
Spanish to English - Rates: 0.20 - 0.30 ARS per word / 130 - 150 ARS per hour English to Spanish - Rates: 0.20 - 0.30 ARS per word / 130 - 150 ARS per hour
English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino) English (Cambridge University (ESOL Examinations)) Spanish to English (Universidad Nacional del Museo Social Argentino) English to Spanish (Universidad Nacional del Museo Social Argentino)
Memberships
N/A
Software
Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe reader, DivX, PDF Creator, Subtitle Workshop, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Bio
Freelance translator (Universidad del Museo Social Argentino) who offers translation services into and from Spanish in several fields of expertise including Literature, Theatre, Cinema (subtitling),Technical texts, Pedagogy, Psichology,Education, Science, Law, Astronomy, Teaching methods, Methodology, etc. Also proofreader, interpreter and Teacher of English. Experienced.
Keywords: Traductora de inglés, inglés al español/ español al inglés, Universidad Del Museo Social Argentino, B.s A.S. Lengua madre:español. Libros para niños como también cualquier tipo de Texto Literario, Textos Técnicos, Filmes, Videos, Turismo, Educación, Pedagogía. See more.Traductora de inglés, inglés al español/ español al inglés, Universidad Del Museo Social Argentino, B.s A.S. Lengua madre:español. Libros para niños como también cualquier tipo de Texto Literario, Textos Técnicos, Filmes, Videos, Turismo, Educación, Pedagogía, Psicología, Jurídico-Legal, etc. Profesora de inglés. Metodología. estartegias para el aprendizaje.
Teacher of English, English Translator to be from and into English. Universidad del Museo Social Argentino. Spanish mother tongue. Texts for children as well as any kind of Literary Text, Technical Translations, Films, Videos, Tourism, Education, Pedagogy, Psicology, Legal Texts, etc. Methodology. Strategies to learn English.. See less.