This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 3 '09 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 3 '09 eng>esl feed gas gas de alimentación pro closed ok
- Mar 31 '09 eng>esl Courteous Vigilance vigilancia/supervisión amable/cortés/respectuosa/atenta pro closed no
4 Mar 29 '09 eng>esl overboard line líneas marinas / tuberías que van al mar pro closed no
- Feb 12 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Dec 22 '08 eng>esl lead craft Maestro artesano/artesano/artífice pro closed no
4 Dec 15 '08 eng>esl Space out espaciar/colocar pro closed no
4 Sep 22 '08 esl>eng sal de aluminio aluminum salts pro closed no
- Jul 30 '08 esl>eng lanzadores triggers/launchers pro closed no
- Jul 22 '08 eng>esl bucket rig elevador con canastilla/cestilla/barquilla pro closed ok
- Apr 7 '08 eng>esl Misrun después de un fallo pro closed no
- Jan 11 '08 esl>eng Porcentaje de Participación percentage of particpation/ownership (of the parties involved) pro closed ok
- Oct 10 '07 eng>esl BP Safety Alert Alerta de Seguridad de BP pro closed ok
4 Mar 7 '07 esl>eng punto de jalon hoisting point calculation/pull point calculation/lift point calculation pro closed ok
4 Feb 16 '07 eng>esl well-fracturing process el procedimiento/proceso de fracturación (fracturamiento) del pozo pro closed ok
4 Dec 5 '06 esl>eng contrato de maquila de gas gas manufacturing toll pro closed ok
4 Nov 28 '06 eng>esl engine air start system sistema de arranque neumático/inicio neumático pro closed no
- Oct 23 '06 eng>esl sparing philosophy filosofía de economicidad pro closed no
- Oct 13 '06 esl>eng alma barb pro open no
- Sep 30 '06 eng>esl throttling burner quemador regulado/contenido pro open no
3 Sep 30 '06 esl>eng No necesita clasificación para su instalación Professional installation not required pro closed ok
- Sep 30 '06 esl>eng arqueta collection pit or also known as the center pit pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl drain / drainage purga, drenaje pro closed ok
- Jul 7 '06 eng>esl frac and pack Fracturación y empaque pro closed ok
4 Jul 4 '06 eng>esl higher tier de nivel superior pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>esl crumbing desgranamiento pro closed ok
4 Jul 4 '06 eng>esl tight gas gas compacto pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>esl dual packer tapón doble/dual pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>esl Stiff analysis analisis rígido pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>esl guard probe sonda de protección pro closed ok
Asked | Open questions | Answered