Working languages:
French to German Spanish to German Portuguese to German
Client-vendor relationship recorded successfully! Kathy Prochaska has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Kathy Prochaska Leipzig, Sachsen, Germany
Local time : 12:30 CEST (GMT+2)
Native in : German
Freelance translator and/or interpreter, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization Specializes in: Marketing / Market Research Energy / Power Generation Textiles / Clothing / Fashion Biology (-tech,-chem,micro-) Chemistry; Chem Sci/Eng Internet, e-Commerce Petroleum Eng/Sci Computers: Software Telecom(munications) History
Also works in: Certificates, Diplomas, Licenses, CVs Environment & Ecology Government / Politics International Org/Dev/Coop Tourism & Travel Linguistics General / Conversation / Greetings / Letters Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Music Advertising / Public Relations Automotive / Cars & Trucks Business/Commerce (general) Computers: Hardware Computers: Systems, Networks Construction / Civil Engineering Electronics / Elect Eng Engineering (general) Engineering: Industrial IT (Information Technology) Law (general) Law: Contract(s) Manufacturing Media / Multimedia Mining & Minerals / Gems Nuclear Eng/Sci Physics Science (general) Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Euro (eur) PRO-level points: 45 , Questions answered: 21 , Questions asked: 30 10 entriesAccess to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
More
Less
Wire transfer, MasterCard allg./ch , Bauwesen , Botanik , Computer/Internet , Energie , Patente , Transport/Flugwesen , Typo Graduate diploma - Universität Leipzig Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Apr 2006. N/A French to German (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)Portuguese to German (German Courts)
More
Less
BDÜ Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio http://www.kathyprochaska.de
Training sessions attended Kathy Prochaska endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.0) .
Keywords: kathy, prochaska, kathy prochaska, leipzig, universität leipzig, ialt, institut für angewandte linguistik und translatologie, übersetzer, übersetzerin, übersetzen. See more . kathy, prochaska, kathy prochaska, leipzig, universität leipzig, ialt, institut für angewandte linguistik und translatologie, übersetzer, übersetzerin, übersetzen, übersetzung, deutsch, französisch, spanisch, portugiesisch, technologie, lokalisierung, software, website, internet, technik, wasserstoff, brennstoffzellen, energie, erneuerbare energien, medizin, marketing, recht, verträge, handbuch, bedienungsanleitung, broschüre, translator, translation, german, french, spanish, portuguese, technology, localization, software, website, internet, hydrogen, fuel cells, energy, renewable energies, medecine, marketing, law, contracts, manual, brochure, traducteur, traductrice, traduction, révision, allemand, francais, espagnol, portugais, technologie, localisation, logiciel, site web, website, internet, hydrogène, pac, énergie, énergies renouvelables, médecine, marketing, commercialisation, droit, contrats, manuel, brochure, traductor, traductora, traducción, revisión, alemán, francés, espanol, portugues, tecnología, localización, software, página web, internet, hidrogenio, pilas de combustible, energía, energias renovables, medicina, marketing, derecho, contratos, convenio, tratado, manual, folleto, tradutor, tradutora, traducao, revisao, alemao, frances, espanhol, português, tecnologia, localizacao, site web, internet, hidrogénio, pilha de combustível, energia, energias renovaveis, medicina, marketing, direito, contrato, manual de instruções, brochura, folheto. See less . Profile last updated
positive
