This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 '05 eng>deu heartbreaker verführerisch easy closed no
- Mar 25 '04 eng>deu you are very beautiful Gedanken ohne Punktanspruch! easy closed no
- Mar 2 '04 eng>deu Sexy Beast geil, scharf, cool easy closed ok
4 Jan 27 '04 eng>deu thicker coats ... (+Satz) Hunde haben keine Mauser!!!!! easy closed ok
4 Jan 13 '04 deu>deu Bedeutung der Präposition "zu" Ja easy closed no
- Jan 6 '04 eng>deu retail Individualreisen vs. Pauschalreisen easy closed ok
- Nov 14 '03 eng>deu The windswept plains of Patagonia ...die windumtosten Ebenen von Patagonien easy closed ok
4 Oct 20 '03 deu>deu V.A.G. Versicherungs-Aktiengesellschaft easy closed ok
- Oct 15 '03 eng>deu strong opinions Einstellung easy closed ok
- Oct 13 '03 eng>deu representation Diese (Land-)Karte dient nur der Übersicht easy closed ok
4 Jun 24 '03 eng>deu Soundings in feet at mean lower low ater (Tiefen-)Lotung in Fuß bei mittlerem Niedrigwasser easy closed ok
- Jun 3 '03 esl>deu en los siguientes aueropuertos siehe Satz: easy closed no
- May 21 '03 eng>deu hello beutiful Damit die Angesprochene... easy closed no
4 May 20 '03 deu>deu Schwarze/Farbige Menschen schwarzer Hautfarbe und andere ethnische Minderheiten easy closed ok
- Apr 8 '03 eng>deu grill of the speaker of Home theater system Stoffblende easy closed no
- Apr 5 '03 eng>deu Hessian & Rheinish Uplands Pfalz, Odenwald und Taunus easy closed no
3 Mar 18 '03 eng>deu assistance and aid kommerzielle und humanitäte Hilfe easy closed ok
4 Mar 14 '03 eng>deu Press Briefing Pressegespräch easy closed ok
4 Mar 13 '03 eng>deu Dental Injuries At A Glance Zahnverletzungen im Überblick easy closed ok
- Mar 12 '03 eng>deu SOMETHING SLEEK LOOKING Überlegungen... easy closed ok
- Feb 3 '03 eng>deu Satisfier/dissatisfier Positiva / Negativa easy closed no
- Feb 3 '03 eng>deu to hold goods Waren (treuhänderisch) verwalten easy closed ok
- Feb 2 '03 eng>deu let us forget about it,let it go to dogs! Vergiss es, lass es den Bach runtergehen... easy closed no
- Jan 21 '03 esl>deu Siente la libertad Geniesse die Freiheit ohne Terminzwang und kaufe/hole dir.... easy closed no
- Jan 21 '03 eng>deu late teenager ein angehender Twen easy closed ok
- Jan 14 '03 eng>deu dual action stepper Zweiwege-Schrittmotor easy closed ok
- Jan 12 '03 eng>deu dog Ich hab auch noch einen... easy closed no
- Jan 8 '03 eng>deu awareness (Realistische) Einschätzung easy closed no
4 Jan 7 '03 eng>deu policy (as in company policy) Richtlinie, Strategie, (übliche) Vorgehensweise easy closed ok
4 Jan 6 '03 eng>deu Examples of Systems to be inventoried include, but are not limited to:.... Siehe Satz easy closed ok
- Dec 28 '02 eng>deu cloudberry Multebeere easy closed no
- Dec 27 '02 eng>deu image-maker imagebildende (Personen/Faktoren/Institutionen...) easy closed no
- Dec 14 '02 esl>deu circunscripcion Großraum Santiago easy closed no
- Nov 29 '02 eng>deu dealmakers Börsenmakler easy closed ok
- Nov 26 '02 eng>deu Homeland Security Department Zivilschutz easy closed ok
- Nov 26 '02 eng>deu score (phrase) ACHTUNG! easy closed no
- Nov 26 '02 eng>deu highway hypnoses Geschwindigkeitsrausch easy closed ok
- Nov 23 '02 esl>deu ACTIVIDAD Aktivität easy closed no
4 Nov 22 '02 eng>deu fire areas (whole sentence) Ich versuchs mal... easy closed ok
- Nov 18 '02 eng>deu comfortable Das kommt mir sehr gelegen easy closed ok
- Nov 8 '02 eng>deu fleshing out Jagd auf das zusätzliche Wild easy closed no
- Nov 8 '02 eng>deu "broadcaster" Sender oder Sendeanstalt easy closed no
- Nov 8 '02 eng>deu broadcast online industries Radio- & TV-Sender im Internet easy closed no
- Oct 27 '02 deu>deu G-KAT Nähere Erläuterung easy closed ok
- Oct 26 '02 eng>deu secondary movement Hätte ich zwei Ideen: easy closed no
- Oct 25 '02 eng>deu No more messing around! Schluß jetzt! easy closed ok
- Oct 24 '02 esl>deu cerretilla Wieder nur eine Idee... easy closed no
3 Oct 24 '02 esl>deu henera Nur so eine idee... easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>deu before his first birthday his father left him and his mother when they moved to Als sie vor seinem ersten Geburtstag nach X umzogen, hat sein Vater ihn und seine Mutter verlassen. easy closed no
- Oct 21 '02 eng>deu you are stupid BLÖDMANN! easy closed ok
Asked | Open questions | Answered