This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 6 '13 pol>rus kluczowanie transystorów коммутация транзисторов pro just_closed no
4 Nov 6 '13 pol>rus rozwarcie / zwarcie wyjścia przekaźnikowego размыкание/замыкание контактов релейного выхода pro closed ok
4 Nov 6 '13 pol>rus praca silnikowa napędów работа электроприводов в качестве эл.генераторов pro closed ok
4 Nov 6 '13 pol>rus ładowanie przez rezystencję зарядка через сопротивления pro closed ok
4 Oct 3 '13 pol>rus próg decyzyjności порог принятия решения pro closed ok
4 Sep 10 '13 pol>rus Jednolite studia magisterskie см.ниже pro closed ok
- Aug 4 '13 pol>rus wniosek o zawezwanie do próby ugodowej заявление с призывом предпринять попытку достижения компромисса pro open no
4 Jul 23 '13 pol>rus odgaźnik газосепаратор pro closed ok
4 Jul 12 '13 pol>rus ograniczenie prądowe środkowe ограничение среднего тока pro closed ok
- Jul 13 '13 pol>rus czujnik dwustanowy двустабильный датчик pro closed no
- Jul 12 '13 pol>rus rampa крутизна pro just_closed no
4 Jun 27 '13 pol>rus zamknięciе bezpieczeństwa zmostkowane jn. pro closed no
- Jun 25 '13 pol>rus prokurent samoistny индивидуальный прокурист pro closed no
- Jun 18 '13 pol>rus miejsca newralgiczne критические точки pro closed no
- May 28 '13 pol>rus wezwanie do uzupełnienia braków formalnych уведомление об устранении формальных недостатков pro closed no
- May 28 '13 pol>rus urządzenia informatyczne ИТ-оборудование pro closed ok
4 Apr 11 '13 pol>rus Złączka grodziowa prosta Прямое проходное соединение pro closed ok
- Mar 10 '13 pol>rus okazja sprzedażowa потенциальная возможность продажи pro open no
- Feb 13 '13 pol>rus zimna szyna холодная магистраль pro just_closed no
4 Feb 4 '13 pol>rus MAT см.ниже pro closed ok
4 Feb 4 '13 pol>rus FCBU Foreign Currency Banking Unit pro closed ok
- Feb 2 '13 pol>rus odważka отвешивание (взвешивание) pro closed ok
- Feb 2 '13 pol>rus teśc тест (проверка, испытание, исследование) pro just_closed no
4 Feb 2 '13 pol>rus split смесь компонентов (составляющих) pro closed ok
4 Feb 2 '13 pol>rus dozownik дозатор pro closed ok
- Jan 31 '13 pol>rus wymagający сложный pro just_closed no
- Jan 31 '13 pol>rus ważona взвешенный pro closed ok
- Jan 31 '13 pol>rus po stronie связанными pro closed ok
4 Jan 30 '13 pol>rus G & A контроль качества продукции pro closed ok
- Jan 30 '13 pol>rus zaangażowanie правильный подбор персонала pro closed no
4 Jan 7 '13 pol>rus dojrzewalnik ёмкость для дозревания (массы) pro closed ok
4 Dec 6 '12 pol>rus wewnątrzwspólnotowe внутрисоюзные pro closed ok
2 Sep 4 '12 pol>rus metoda kwaterowa метод расчета стоимости окна по числу створок pro closed no
4 Aug 30 '12 pol>rus paczka produkcyjna Производственный пакет pro closed ok
4 Aug 13 '12 pol>rus Szczegółowa umowa Специальный договор pro closed ok
- Jul 21 '12 pol>rus dojrzały biznesowo Dyrektor Zarządzający бизнес ориентированный управляющий директор pro closed ok
- Jul 5 '12 pol>rus Skrypt dla przedstawicieli medycznych сценарий для медицинских представителей pro closed ok
- Jun 12 '12 pol>rus aprobata techniczna техническое свидетельство pro closed ok
- Jun 4 '12 pol>rus klucz blaszkowy пластинчатый ключ pro closed ok
- Apr 12 '12 pol>rus przewód ciśnieniowy приточный воздуховод pro closed ok
- Apr 3 '12 pol>rus Specjalista ds Organizacji Dzialan Personalnych Специалист по организации действий персонала pro just_closed no
4 Apr 3 '12 pol>rus Profil krzesełkowy h-образный профиль pro closed ok
- Mar 25 '12 pol>rus gospodarka magazynowa складское хозяйство pro closed no
4 Mar 25 '12 pol>rus zakupy centralne i zakupy lokalne централизованные и децентрализованные закупки pro closed ok
- Jan 13 '12 pol>rus chillerownia блок гликолевых охладителей pro closed ok
- Jan 12 '12 pol>rus poszycie papą na deskowaniu обшивка кровельной толью на настиле pro closed ok
- Jan 12 '12 pol>rus strop o układzie płytowo-żebrowym перекрытие из ребристых плит pro closed no
4 Dec 4 '11 pol>rus złoże bąbelkowe пузырьковый кипящий слой pro closed ok
4 Oct 7 '11 pol>rus impulsowy zasilacz transformatorowy o stabilizacji prądowej стабилизированный импульсный блок питания с гальванической развязкой pro closed ok
- Jul 3 '11 pol>rus brzeszczot prostopadły полотно поперечной пилы pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered