This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 12 '13 deu>eng Laborparameter (SI-Einheiten): laboratory finding/parameter (SI units): easy closed ok
4 May 29 '13 deu>eng MRSA Methicillin-resistant Staphylococcus aureus / MRSA easy closed ok
4 Sep 27 '12 deu>eng Steinverletzung s.u. easy closed ok
2 May 24 '12 deu>eng ans ans easy closed ok
- Apr 23 '12 deu>eng nicht Kontrollerie Kopie uncontrolled copy easy closed ok
4 Feb 14 '10 deu>eng häufiger auch s. u. easy closed no
4 Feb 14 '10 deu>eng kaum festzustellen there is hardly any decrease/decline of violence easy closed ok
- Sep 25 '09 deu>eng Kanone a sledgehammer to crack a nut easy closed ok
- May 6 '09 deu>eng proz. per cent/% easy closed ok
4 Apr 23 '09 deu>eng mit V.a. suspected /suspicion of easy closed ok
- Mar 9 '09 deu>eng absprechen to deny / negate easy closed no
4 Feb 28 '09 deu>eng Lifting Maske lifting mask easy closed ok
4 Feb 23 '09 deu>eng /em initials easy closed ok
- Jul 27 '04 deu>eng (über)prüfen no difference in German easy closed no
- Jul 22 '04 deu>eng "qualifizieren" assessment, evaluation easy closed ok
4 Jul 21 '04 deu>eng erlitten erleiden easy closed no
4 Mar 8 '04 deu>eng peganginosen anginose easy closed ok
- Mar 8 '04 deu>eng prakardialen precordial easy closed ok
4 Mar 5 '04 deu>eng Mehrheitsverhältnisse political majorities easy closed ok
- Jan 27 '04 deu>eng Tiefenpsychology depth psychology easy closed ok
- Aug 13 '03 deu>eng gestalterisch graphic - graphical elements easy closed no
- Aug 11 '03 deu>eng jeweils unterschiedlich siehe unten easy closed no
4 Aug 7 '03 deu>eng Die Spätzle abseihen, abschwemmen rinse easy closed ok
- Jul 29 '03 deu>eng gratulieren congratulate easy closed no
- Jul 24 '03 deu>eng Krebs.....wenn man ihn im Kopf hat cancer in s.o.'s brain easy closed no
- Jul 8 '03 deu>eng unabläßlich essential easy closed ok
- Jul 3 '03 deu>eng knapp barely easy closed ok
- Jun 20 '03 deu>eng Spürbarkeit der Insulinschritte dosement control easy open no
- Jun 13 '03 deu>eng müdes Haar exhausted hair easy closed ok
4 Jun 13 '03 deu>eng Meilengutschrift Bonus (airline) miles easy closed ok
- Jun 5 '03 deu>eng Postverteiler Corporate mail officer/representative easy closed ok
- May 16 '03 deu>eng Melder electrical easy closed no
- May 12 '03 deu>eng Alles Gute zur Vermehrung congratulations on your family increase easy closed no
- Apr 30 '03 deu>eng Schlossparkstube gastronomisches Angebot easy closed no
- Mar 29 '03 deu>eng Für Sie gelesen selected news/information easy closed ok
- Mar 29 '03 deu>eng Engagement (in this context) dedication easy closed no
Asked | Open questions | Answered