This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 26 '10 esl>eng sancionar penal o policialmente to punish those responsible with a criminal or police charge pro closed no
- Oct 26 '10 ita>eng FVATL Article 14, paragraph 2, 0LTVA pro closed no
- Oct 26 '10 fra>eng demeurant Residing at ... pro closed ok
4 Oct 26 '10 fra>eng attestation d'établissement Residence permit pro closed ok
- Sep 27 '10 ita>eng stralciata e archiviata la posizione di with the case being struck out and dismissed pro closed no
- Sep 2 '10 fra>eng trafic d’influence d’actifs bribes with regards to the assets pro closed ok
4 Sep 2 '10 esl>eng de pleno derecho (in this context) fully capitalised/capitalized pro closed no
- Aug 11 '10 fra>eng prendre un caractère obligatoire shall be binding pro closed ok
- Aug 8 '10 ita>eng D.G.C. Delibera della Giunta comunale pro closed no
4 Aug 8 '10 ita>eng tuziorismo Tutiorism pro closed ok
- Aug 7 '10 esl>eng ayuda de gremio de practica Related trade costs $1,000 pro open no
- Aug 3 '10 ita>eng gli elementi in atti facts in the book of evidence pro closed no
- Aug 3 '10 esl>eng acumulacion de procesos amalgamation of cases pro closed ok
NP Jul 21 '10 esl>eng cfse. confer sequentia folia pro open no
- Jul 20 '10 esl>eng derechos que le asisten ... and of the rights which may be of assistance to him/her ... pro closed ok
- Jul 3 '10 ita>eng disporre to hand over pro closed ok
4 Jun 13 '10 esl>eng ínfimo very low pro closed no
- May 19 '10 esl>eng Acuerdo de Consejo Universitario University Council decision pro closed ok
- May 19 '10 esl>eng en forma indistinta without distinction pro closed ok
- May 18 '10 esl>eng me hace entrega de un detalle de saldo gives me details of the balance pro closed ok
- May 18 '10 esl>eng apandar make suffer pro closed ok
- May 18 '10 ita>eng esporre quanto segue to list the following pro closed no
- May 18 '10 ita>eng in concorso joint pro closed ok
- May 18 '10 fra>eng jugement d'orientation procedural judgement pro closed ok
- May 5 '10 fra>eng dépositaire de l'autorité publique public authority trustee pro closed ok
- May 5 '10 esl>eng respeto a la vida y bien cercano a la intimidad personal respect for his private and family life pro closed no
- May 4 '10 esl>eng oficio notarial notary public office situated in pro closed ok
- May 3 '10 esl>eng apertura de una pieza informativa administrativa the creation of an administrative brochure for information purposes pro closed no
4 May 3 '10 esl>eng PRONUNCIAMIENTO EN COSTAS Ruling on costs pro closed no
4 May 3 '10 esl>eng con el consentimiento with the consent/agreement of pro closed no
- May 3 '10 fra>eng citation directe particulier direct summons issued by a private citizen pro closed ok
- May 3 '10 ita>eng norme di polizia Mining and quarry police rules and regulations pro closed ok
- May 1 '10 ita>eng avvocato di fiducia o, in difetto, d'ufficio private lawyer (attorney/solicitor) or, failing that, one appointed by the State pro closed no
- May 1 '10 ita>eng compilare un inventario fallimentare to carry out a bankruptcy stocktake pro closed ok
- Apr 30 '10 esl>eng Para inclinar el ánimo del juzgador ... to favourably dispose the judge ... pro closed ok
4 Apr 30 '10 ita>eng Fallimento dichiarato il.., accertato il.. ... bankruptcy declared on the ( ), confirmed/verified on the ( ) pro closed ok
4 Apr 29 '10 esl>eng Conservador de Bienes Raíces Land and property registrars pro closed ok
- Apr 26 '10 esl>eng A todos los que la presente vieren y entendieren To all who see and hear of the present ... [law][code] pro closed no
Asked | Open questions | Answered