This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 23 '09 eng>fas county Shahrestan/شهرستان easy closed no
- Nov 26 '06 eng>fas cronyism رفیق بازی/پارتی بازی، انتصاب بر حسب روابط easy closed ok
4 May 28 '05 eng>fas Hameye Zendaniane Siasi Azad Shodand. All prisoners of conscience were released/set free. easy closed ok
4 May 19 '05 eng>fas Disney World Disney World (proper noun) easy closed ok
- Apr 27 '05 fas>eng Safire Iran Dar Canada Iran's ambassador to/in Canada /OR/ The Iranian Ambassador to/in Canada easy closed ok
- Apr 26 '05 eng>fas tenure, term (of office) dowrAn-e tasaddi/zemAmdAri easy closed ok
4 Feb 21 '05 eng>fas C-level radeh/rotbeh sevom/jim/si easy closed ok
- Nov 12 '04 eng>fas is yet to comment hanuz dar in mowred ezhAr nazar nakarde ast easy closed no
- Nov 8 '04 fas>eng taghviyate olfato hamdeli strengthening/ consolidating friendship and concordance easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng markaze arzi cattle and poultry supply center easy closed no
- Nov 8 '04 fas>eng takhliye va baar giri disembarkation and embarkation/ disembarking and embarking/ loading and unloading, easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng germe goosh earwax easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng motazaheran be rooze khaari those who disregard fasting ostentatiously, those ostentatiously disregarding fasting easy closed no
4 Nov 8 '04 fas>eng leveid cauldron/caldron easy closed no
Asked | Open questions | Answered