This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 17 '22 dut>eng persoonlijke aandacht focused on easy closed no
NP Oct 23 '14 dut>eng zitten well, what can you say? easy closed no
- Apr 26 '13 dut>eng waar zij niets te zoeken hadden trying to look busy easy closed ok
- Feb 7 '12 dut>eng nagellakkluisje ? painting her nails easy closed ok
4 Jun 28 '11 dut>eng culinair in de watten leggen will tempt your tastebuds easy closed ok
4 Mar 13 '11 dut>eng internationaal recht te spreken act as an international court of justice easy closed ok
- Mar 13 '11 dut>eng halen de wereld in huis armchair travellers easy closed ok
4 Mar 12 '11 dut>eng sterk in opkomst are becoming a big hit easy closed ok
4 Jan 4 '11 dut>eng Ontlasten Change from the inside out easy closed no
4 Jan 4 '11 dut>eng Zien we wel weer the whole merry-go-round starts again easy closed no
2 Jan 2 '11 dut>eng "een bewust feest maken" here's to healthy living! easy closed no
4 Jan 2 '11 dut>eng "Zo komen we er allemaal namelijk wel" That's the way to achieve... easy closed no
- Dec 18 '10 dut>eng er altijd al even goed is nagedacht the same amount of thought has always been given to easy closed ok
4 Dec 6 '10 dut>eng naar eigen zeggen admitted easy closed no
4 Oct 27 '10 dut>eng artikel 3:2, tweede lid jo. in conjunction with easy closed ok
4 Sep 9 '10 dut>eng verdriet uitwerken op take one's grief out on easy closed no
4 May 6 '10 dut>eng coördinaten as follows (in this context) easy closed no
4 Jan 23 '10 dut>eng onoverkomelijke barrière insurmountable obstacle easy closed ok
4 Jan 20 '10 dut>eng aan de kaak stellen puts/turns the spotlight on easy closed ok
- Jan 12 '10 dut>eng niet of nauwelijks seldom/rarely if ever easy closed ok
- Oct 13 '09 dut>eng Waar blijkt dat uit What evidence is there of that? easy closed no
4 Mar 7 '09 dut>eng Uit het Chinees keuken A taste of Chinese cuisine easy closed no
- Jan 15 '09 dut>eng volgring washer easy closed no
4 Jun 12 '08 dut>eng nutsvoorziening utilities easy closed ok
4 Jun 5 '08 dut>eng studentikoos a popular student haunt easy closed ok
4 May 13 '08 dut>eng er is sprake van een reële kans there is a real chance easy closed ok
4 May 13 '08 dut>eng risico’s, verantwoordelijkheden en invloed risks, responsibilities and sphere of influence easy closed ok
4 May 13 '08 dut>eng regelgeving evenals de advisering daarover employee is responsible for properly managing, implementing and advising on.. easy closed ok
4 May 6 '08 dut>eng verzorgen van sales support provide sales support easy closed ok
4 May 6 '08 dut>eng verstoringen bij veel aandacht vragend If you're working on something that requires/demands your complete/full attention, ... easy closed ok
3 Nov 26 '07 dut>eng inleenschil contract staff easy closed ok
4 Oct 31 '07 dut>eng buurt neighbourhood/area/district easy closed no
- Sep 19 '07 dut>eng arbeidsverband employment easy open no
4 Sep 2 '07 dut>eng zogenoemde mestplaatsingruimte a few thoughts... easy closed ok
4 Sep 2 '07 dut>eng Het stelsel gaat dan ook uit van de zogenoemde mestplaatsingsruimte is therefore based on easy closed ok
4 Aug 17 '07 dut>eng je krijgt 'n stille aanbidster, gni....gni.... gni... you've got a secret admirer, hee hee hee easy closed ok
- Jun 14 '07 dut>eng beoordelingsgesprek appraisal interview easy closed ok
4 Jun 3 '07 dut>eng afdoding elimination easy closed ok
- Apr 23 '07 dut>eng zich aanbevolen houden would welcome the opportunity easy closed ok
4 Mar 23 '07 dut>eng arbeidstijd vs werktijden working week vs working hours easy closed ok
- Dec 11 '06 dut>eng Tot schrijfs! look forward to hearing from you soon easy closed ok
- Dec 10 '06 dut>eng volle grond outdoor(s)/field easy closed no
- Nov 27 '06 dut>eng netvlies prikkelen provide eye candy easy closed ok
- Nov 15 '06 dut>eng grijze garnalen shrimp easy closed no
- Nov 13 '06 dut>eng marktconform market-based easy closed ok
- Nov 11 '06 dut>eng appeltje-eitje easy peasy easy closed ok
4 Nov 1 '06 dut>eng langs deze weg we would like to easy closed ok
- Aug 30 '06 dut>eng aandachtspunten agenda items easy closed no
4 Aug 15 '06 dut>eng Veldwetboek Country Code easy closed no
4 Jun 11 '06 dut>eng afvoerleiding & afvoer vent pipe & outlet easy closed ok
Asked | Open questions | Answered