This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 20 '11 fra>eng cabinet des sept merveilles du monde (voir explication) pro closed ok
- Jun 13 '09 fra>eng le pourtour du verre side of the glass pro closed ok
4 Jun 13 '09 fra>eng s'est livré a des voies de fait contre assaulted pro closed ok
4 May 14 '09 fra>eng l'ensemble des agents de l'Etat all public servants pro closed ok
4 May 14 '09 fra>eng redonner sa superbe restore its glory pro closed no
4 May 11 '09 fra>eng au nombre cent de correspond to 100 on ... pro closed no
- Apr 21 '09 fra>eng « piège à conviction » false exhibit pro closed ok
- Apr 10 '09 fra>eng muséographique museum setting pro closed ok
4 Feb 4 '09 fra>eng préfet de région regional prefect pro closed no
- Jan 15 '09 fra>eng droits d'exploitation right of exploitation pro closed ok
- Dec 23 '08 fra>eng cubi jerrycan pro open no
- Nov 26 '08 fra>eng se positionne (see context) given its opinion on pro closed no
- Oct 24 '08 fra>eng écart significatif The difference xxx is (statistically ) significant at the 95 % level pro closed ok
4 Oct 1 '08 fra>eng autorisation de mise en exploitation commerciale commercial operation authorisation pro closed no
4 Jul 28 '08 fra>eng personne de confiance appointed legal representative ("personne de confiance") pro closed ok
- Jul 15 '08 fra>eng Document de veille monitoring documents pro closed ok
- Jul 5 '08 fra>eng terrain d'emprise land acquired for public purposes pro closed ok
- Jun 10 '08 fra>eng engagé l'étude du questionnaire started the study the questionnaire pro closed no
- Mar 13 '08 fra>eng randonnée cyclotouriste cycling excursion pro closed ok
- Mar 6 '08 fra>eng mignonettes miniature bottre pro closed no
2 Jan 10 '08 fra>eng vacations horaires hourly allowance(s) pro closed ok
- Nov 16 '07 fra>eng le Ministère du Budget, des Comptes Publics et de la Fonction publique Minister for the Budget, Public Accounts and the Civil Service pro closed no
- Nov 6 '07 fra>eng statuant en référé ruling in interlocutory proceedings pro closed no
4 Oct 22 '07 fra>eng 10 ans voisins cose to pro closed no
4 Sep 25 '07 fra>eng en lacet de chaussure shoe string distortions of leaves pro closed no
- Sep 25 '07 fra>eng seconds couteaux lower-ranking (gang) members pro closed ok
- Sep 24 '07 fra>eng la vie pue, Messieurs life sucks pro closed no
4 Aug 16 '07 fra>eng Séparée de corps et de biens legally separated pro closed no
4 Aug 8 '07 fra>eng espaces d’éveils éducatifs pre-school (learning) settings pro closed ok
4 Aug 6 '07 fra>eng des capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites with reduced physical, sensory or mental abilities pro closed ok
4 Aug 3 '07 fra>eng temps d’emblème equivalent (an) equally iconic figure pro closed ok
4 Jul 31 '07 fra>eng codification "à droit constant" codification on the basis of established law pro closed no
- Jul 26 '07 fra>eng non nocivité safety pro closed no
- Jul 25 '07 fra>eng Grands Travaux large-scale public projects pro closed ok
4 Jul 25 '07 fra>eng Diverses revues ou ouvrages juridiques. (... contributions to) legal journals and other ... publications pro closed no
- Jun 8 '07 fra>eng Un tarif préférentiel concessionary rate pro closed ok
- May 6 '07 fra>eng bichonnage French definition pro closed no
- Mar 29 '07 fra>eng hôtels d’entreprises [no hotels] pro closed no
- Feb 27 '07 fra>eng faisant fonction acting pro closed ok
4 Feb 14 '07 fra>eng psychogènes collectives mass psychogenic reactions’ pro closed no
- Feb 7 '07 fra>eng nos region ont du talent regional products pro closed no
- Jan 9 '07 fra>eng jeunisme not for grading pro closed ok
- Dec 23 '06 fra>eng Ajout adding; to add pro closed ok
4 Dec 20 '06 fra>eng diplome d'infirmiere graduée hositalière graduate hospital nurse pro closed ok
- Dec 12 '06 fra>eng valorise promote pro just_closed no
- Nov 7 '06 fra>eng une logique d'intervention intervention strategy pro closed ok
- Oct 18 '06 fra>eng Images volées spur of the moment shots pro closed no
- Oct 18 '06 fra>eng contre témoin with control group pro just_closed no
- Sep 20 '06 fra>eng tier third pro closed no
- Aug 23 '06 fra>eng sont la main de craftmanship pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered