This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 10 '09 eng>esl Directorate E Dirección E pro closed ok
- Jan 11 '06 eng>esl Contingent worker si, empleados temporales pro closed no
- Jan 11 '06 eng>esl about 4 percent yet nearly 80 percent see explanation pro closed ok
- Nov 7 '05 eng>esl questios about titles suggestion pro closed no
4 Sep 7 '05 eng>esl spawning grounds zona de desove pro closed no
- Jul 10 '05 eng>esl Mean +/- standard deviation media ; desviación estándar pro closed ok
- Jun 14 '05 eng>esl endpoint of death criterio principal de valoración pro closed ok
- May 20 '05 eng>esl Tha Parliamentary Under-Secretary of State for Defence Subsecretario Parlamentario, Secretario de Estado de Defensa pro closed ok
3 May 10 '05 eng>esl two-tailed unpaired student´s test el test de la t de Student para datos no apareados pro closed no
4 May 10 '05 eng>esl potato spindle tuber viroid (viroide de la ) deformación fusiforme del túberculo de la patata pro closed ok
1 May 10 '05 eng>esl ring rot pudrición anelar pro closed ok
- May 2 '05 eng>esl Sick pay shall be taken in hourly increments per occasion. interpretation pro closed ok
- Apr 19 '05 eng>esl preliminary country report Informe inicial sobre (name of country) pro closed no
4 Mar 28 '05 eng>esl Odds Ratio comment on the translation of this term pro closed no
4 Mar 24 '05 eng>esl reasonable accommodation ajustes razonables pro closed no
- Mar 17 '05 eng>esl Food and Consumer Product Safety Authority Autoridad de salubridad alimentaria y seguridad de los productos pro closed ok
4 Mar 17 '05 eng>esl working agreement Acuerdo de trabajo pro closed no
- Mar 11 '05 eng>esl public calls for bids concurso de Propuestas pro closed no
4 Jan 19 '05 eng>esl PACKAGE LEAFLET prospecto pro closed ok
- Sep 14 '04 eng>esl WHO Performance Status El performance status de la OMS pro closed ok
- Aug 7 '04 eng>esl duty social worker a definition might help pro closed ok
- Jul 31 '04 eng>esl to the (this context) proporción entre ... y ... pro closed ok
- Jul 28 '04 eng>esl Torts "torts" pro closed ok
- Jul 13 '04 eng>esl scholar (in this context) I would not translate pro closed ok
- Jun 8 '04 eng>esl Dirección General de Aeronáutica Civil Directorate-General for civil aviation pro closed ok
- May 17 '04 eng>esl vitimation victimación pro closed ok
- Sep 19 '03 eng>esl from being on top to being on tap a disposición pro closed no
- Sep 17 '03 eng>esl assessment test Test de evaluación pro closed no
- Jul 24 '03 eng>esl trickle down trickle down pro closed ok
- Jun 10 '03 eng>esl 501 (c) (3) nonprofit agencies entidades sin fines lucrativos/ sin ánimo de lucro previstas en el artículo 501... pro closed no
- Jun 6 '03 eng>esl Standardized test acronyms Difficult to say pro closed no
2 Jun 6 '03 eng>esl Standardized test acronyms Difficult to say pro closed no
- Jun 4 '03 eng>esl 5 panel test For your information pro closed no
4 May 26 '03 eng>esl baseline visit .. de referencia pro closed ok
- May 19 '03 eng>esl soft information datos sin verificar; datos no verificados/ no comprobados pro closed ok
4 Apr 4 '03 eng>esl DEG DEG degree pro closed no
- Mar 24 '03 eng>esl stack sampling Definition pro closed ok
- Mar 19 '03 eng>esl Statutory Rape Some additional information pro closed ok
- Feb 19 '03 eng>esl cross quotas see explantion pro closed no
4 Feb 19 '03 eng>esl german cartel office el Bundeskartellamt pro closed ok
- Feb 17 '03 eng>esl cross-border mobility movilidad transfronteriza pro closed ok
- Feb 11 '03 eng>esl una frase rara - pro closed ok
- Dec 10 '02 eng>esl overall deal acuerdo global pro closed no
4 Dec 1 '02 eng>esl NTU NTU pro closed ok
Asked | Open questions | Answered