This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 30 '17 eng>fra Down in the weeds en pratique pro closed ok
- Jan 25 '16 eng>fra social mentions (améliorer ses) résultats sur Social Mention pro closed no
- Sep 19 '11 sve>dut affärshändelse transactie pro closed no
- Mar 20 '11 deu>fra Betriebsverpflegung restauration en entreprise pro closed no
4 Mar 6 '10 fra>dut se mettre dans les clous zich aan de regels houden, zich conformeren pro closed ok
- Mar 6 '10 fra>dut à la pépère klassiek, traditioneel pro closed ok
- Dec 6 '09 deu>fra Erstunterweisung bei Neueinstellung initiation à la sécurité en milieu de travail pro closed no
- Apr 21 '09 eng>fra whether or not perfected question déjà posée qu'ils soient ou non exercés pro closed ok
4 Apr 10 '09 deu>fra die Aktivitäten haben sich gut behauptet les activités ... ont bien résisté pro closed no
3 Feb 15 '09 sve>eng tillståndsbaserat underhåll condition based maintenance pro closed no
4 Feb 3 '09 ita>eng partecipata in forma maggiorata professonals have a majority stake pro closed ok
- Jan 27 '09 eng>fra to sweat assets rentabiliser au maximum pro closed ok
- Jan 15 '09 fra>eng droits d'exploitation right of exploitation pro closed ok
- Dec 8 '08 ita>fra suo vissuto di marca prestigiosa en mettant à profit son expérience en tant que marque ... pro closed ok
4 Nov 23 '08 eng>fra energise like-minded others mobiliser ceux qui partagent Vos/nos préoccupations pro closed ok
4 Oct 9 '08 eng>fra country organisation implantations nationales pro closed no
- Oct 6 '08 deu>dut Erfüllungsort und Gerichtsstand Köln Plaats van uitvoering en bevoegd gerecht: Keulen pro closed no
4 Jul 10 '08 eng>dut growth cluster groeicluster pro closed ok
- Apr 19 '08 eng>dut track (in deze context) monitoren, in de gaten houden pro closed no
- Apr 19 '08 eng>dut mass retailing massadistributie pro closed no
- Apr 5 '08 ita>eng spese fiscali da dedurre tax deductible expenses pro closed ok
- Dec 21 '07 deu>fra Ausschreibung (URGENT) organisation pro closed no
- Nov 15 '07 eng>fra claims of perceived discrimination soupçons de discrimination pro closed ok
- Nov 8 '07 deu>fra Block-Arbeitszeit pourrait aussi être autre chose pro closed ok
- Nov 6 '07 deu>fra Anwesenheitssteuerung gestion des présences pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>deu advocacy Advocacy pro closed ok
- Oct 22 '07 eng>fra ample opportunity donner largement le temps de pro closed no
3 Sep 18 '07 fra>dut passer (hier) doorschuiven pro closed ok
- Sep 12 '07 fra>dut suites communes gezamenlijke stappen (te overwegen) pro closed ok
- Jul 2 '07 dut>eng in de etalage zetten put up for sale pro closed ok
- Jun 26 '07 deu>fra Betriebswirtschaftlichkeit (urgent) rentabilité pro closed ok
4 Jun 8 '07 dut>fra het ter leen opnemen en ter leen verstrekken van gelden contracter des emprunts et accorder des prêts pro closed ok
- Jun 8 '07 fra>eng Un tarif préférentiel concessionary rate pro closed ok
- Apr 20 '07 ita>fra titolario des rubriques pro just_closed no
- Mar 29 '07 fra>eng hôtels d’entreprises [no hotels] pro closed no
- Feb 7 '07 eng>fra to put the Belgian affiliate on a very strong growth path for the future avons lancé la filiale belge sur la voie d'une très forte croissance ... pro closed no
- Jan 21 '07 ita>fra requisiti tecnici alto /medio /basso performance technique pro closed ok
- Jan 21 '07 ita>fra intraprendere eventuali Azioni Correttive o Preventive prendre éventuellement des mesures correctrices ou préventives pro closed ok
4 Jan 5 '07 deu>ita das Gebäude soll zurück geleast werden l'edificio sara venduto e poi ripreso in leasing pro closed no
- Dec 12 '06 fra>eng valorise promote pro just_closed no
- Dec 7 '06 eng>fra individual social security contribution liability obligation individuelle de cotiser à la sécurité sociale pro closed ok
- Nov 30 '06 deu>dut Der Marke WMF kommt dabei herausragende Bedeutung zu. het merk WMF is daarbij van vitaal belang/ speelt daarin een belangrijke rol pro closed ok
4 Dec 1 '06 fra>dut mission de rédaction du «Règlement de l’appel à projets opdracht tot het redigeren van het "Reglement voor het indienen van projecten pro closed ok
- Nov 28 '06 deu>dut hotelversilbert zwaarverzilverd pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>fra it breaks the economic backs causer la ruine économique des pays développés pro closed no
- Oct 20 '06 eng>dut ventures LNG-activiteiten pro closed no
4 Oct 20 '06 eng>dut environmental health milieuhygiëne pro closed no
- Sep 25 '06 eng>fra The moment you stop learning, you stop leading. Qui arrête d'apprendre, perd son avance pro closed ok
- Sep 23 '06 eng>fra contingency contract Juste une remarque pro closed no
- Sep 14 '06 nor>eng konkurransevridende competition-distorting pro closed ok
Asked | Open questions | Answered