This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 25 '13 eng>lat Death walks with me mors mecum ambulat easy closed no
4 Jul 16 '13 lat>eng genitum columbæ begetting of a dove/pigeon easy closed ok
- Sep 20 '12 lat>eng Virtus Animum Alicui Addere Excellence instills courage (in someone) easy closed ok
4 Jun 19 '12 lat>eng semper credere numquam se dedere Always to believe, never to surrender easy closed ok
- Dec 10 '04 eng>grc I am Xerxes of Thessalonika, a Macedonian visiting Athens εἰμί Ξέρξης τῆς Θεσσαλονίκης, Μακεδών ἐπιχωριάζων Ἀθήναζε. easy open no
- Dec 15 '10 lat>eng Ita enim a patribus..... For thus did we learn from our fathers and forefathers to wage war with courage rather than with an easy open no
- Dec 15 '10 lat>eng Etiam si vestrorum.... Even if I could lay aside the memory of your former vices, I surely could not overlook your new crim easy open no
- Dec 15 '10 lat>eng Nobis a maioribus nostris hic mos traditus est: Helvetii obsides accipiunt non d "This usage has been handed down to us from our forefathers, that Helvetians take hostaqges, (but) d easy open no
4 Aug 19 '10 eng>grc The hottest love has the coldest end Ð flegurÒtatoj œrwj œcei tÕ yucrÒtaton tšloj easy closed ok
4 Aug 26 '10 eng>lat THE MAN I HAVE BECOME vir qui ego factus sum easy closed ok
- Mar 30 '10 eng>lat "read the question" lege interrogatum easy closed ok
- Feb 17 '10 eng>lat He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster Caveat is qui cum monstris pugnat ne ea re ipse monstrum fiat easy open no
4 Feb 8 '10 eng>lat "All must obey fate, for theres no escape" Ab omnibus Fato oboediendum est, namque nulla fuga est. easy closed ok
4 Nov 17 '09 lat>eng An Ea, Quae Hominibus In Somno Et Somnio Accidunt Iisdem Possint Imputari? In response Philip Matthew Garn, with M. John Dietrich presiding, discourses whether those (things) easy closed ok
4 Nov 15 '09 lat>eng candidatam ornatissimam examine sollemni in iure absoluto impetrandos admittit The Faculty of Law is allowing the most distinguished candidate, after passing the usual examinatio easy closed ok
4 Nov 2 '09 lat>eng Eheu, fugaces labuntur anni. Alas, the fleet years are slipping by easy closed ok
4 Oct 16 '09 lat>eng Moriendo Renascor By dying, I am reborn. easy closed ok
- Oct 6 '09 lat>eng Nicaea fidelissima Nicaea, the most faithful easy closed ok
NP Sep 4 '09 lat>eng uva uvum vivendo varia fit A grape becomes mottled by living in a cluster. easy open no
- Sep 2 '09 eng>lat I promise to love u forever polliceor me te in perpetuum amaturum esse easy open no
- May 25 '09 eng>lat You are incredibly beautiful, my love Pulchra es, meae deliciae, incredibilem in modum easy open no
- Jul 24 '09 fra>eng sur la grave humide over the fresh grave easy closed ok
4 Jul 17 '09 lat>eng Certa cito quickly dependable easy closed ok
- Jul 10 '09 eng>lat no dream is too big nullum somnium magnius est. easy open no
4 Jul 9 '09 eng>lat Family - Love - Respect - Truth FAMILIA - AMOR - REVERENTIA easy closed ok
- Jun 28 '09 eng>lat Adversity gives strength res adversae confir easy open no
- Jun 4 '09 lat>eng iūstē nam dignā factīs Cf. the text of Luke 23:41 easy closed no
- May 9 '09 eng>lat Say Yes! Dic "ita (est)". easy closed ok
NP Apr 21 '09 eng>lat "Keep your mouth closed but leave your mind open" tene os clausum, serva mentem apertam easy closed ok
NP Apr 6 '09 eng>lat A Calendar Of Music fasti musicae easy closed ok
4 Jan 23 '09 eng>lat Fear No Man metue/time neminem easy closed no
- Dec 18 '08 lat>eng dissimulata fuga having feigned flight easy closed no
4 Nov 28 '08 eng>lat general (in charge of a Roman camp) praetor/propraetor/consul/proconsul/praefectus/imperator easy closed ok
4 Nov 24 '08 eng>lat a leaf on the wind folium in vento easy closed ok
- Nov 20 '08 eng>lat from the dust to the stars ex pulvere ad astra easy open no
- Nov 7 '08 eng>lat I will be your angel wings pennae angelicae tuae ero. easy open no
4 Oct 19 '08 eng>lat seize the art/painting carpe artem/picturam easy closed ok
- Oct 16 '08 eng>lat seize the music cape musicen easy closed ok
4 Oct 8 '08 lat>eng Vas factus est alter eius sistendi. A second bondsman was appointed for his appearance in court. easy closed ok
- Oct 7 '08 eng>lat neither wind nor wave shall move us Nec fluctu nec flatu movetur. easy closed no
4 Sep 29 '08 lat>eng pane egeo iam mellitis potiore placentis Now I need bread, better than honeycakes. easy closed ok
- Sep 23 '08 lat>lat illegitimi non carborundum It is meaningless easy closed no
NP Sep 20 '08 eng>lat For good people pro bonis easy open no
NP Sep 16 '08 eng>lat I don't understand Non intellego easy closed ok
- Sep 15 '08 eng>lat nothing lasts forever nihil in perpetuum permanet easy open no
NP Aug 30 '08 eng>lat dead mother mater mortua easy closed ok
4 Aug 29 '08 eng>lat music musica/musice easy closed ok
- Aug 28 '08 lat>eng protinus vive live on easy closed no
- Aug 25 '08 eng>lat "The end of love is not the end of life" finis amoris finis vitae non est. easy closed ok
4 Aug 27 '08 eng>lat love amor easy closed ok
Asked | Open questions | Answered