Working languages:
German to English
Dutch to English
French to English
katieker

United Kingdom
Local time: 15:35 BST (GMT+1)

Native in: English 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Computers (general)Computers: Software
IT (Information Technology)

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 30, Questions answered: 28, Questions asked: 255
Glossaries Abbreviations, Anatomy, Animals, Automotive EN-DE, Basic Phrases NL-EN, Business NL-EN, Communication, Construction DE-EN, Construction NL-EN, Discussion

Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software DejaVu, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
Bio
Native speaker of English.


Examples of projects worked on:


Bus./Fin.: Tax forms, banking documents, annual reports, company newsletters

IT: CRM packages, databases, software optimisation, Linux, IP telephony

Legal: Employment contracts, terms & conditions of sale, building contracts

Media: Press releases, reports, speeches

Industrial: Soil remediation, automotive, manufacturing

Sci./Tech.: Chromatography, biochemistry, medicine
Keywords: IT, software




Profile last updated
Jan 5, 2015



More translators and interpreters: German to English - Dutch to English - French to English   More language pairs