This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 6 '14 lav>eng Tautu meita lass pro closed ok
- Jan 6 '14 lav>eng Sauleszaķis Sun reflection pro closed no
- Oct 18 '05 por>rus Governo Civil гражданская власть; гражданское правительство pro closed no
- Jun 4 '05 rus>eng объясни толком explain properly pro closed ok
- May 17 '05 rus>eng Принуждённой любви forced love pro closed no
4 May 14 '05 por>rus palheta соломинка pro closed ok
- May 6 '05 rus>eng чтоб завтра и духу не было tomorrow there should be no trace of them pro closed ok
4 May 6 '05 rus>eng ввязываться в заварушку did not want to get involed (in all the fuss) pro closed ok
- Mar 12 '05 eng>rus lounge/sitting room/kitchen-parlour см. объяснение pro just_closed no
- Mar 9 '05 rus>eng что-то есть хочется I kind of feel hungry pro closed no
- Mar 1 '05 rus>eng эй, кто там третий Hey, third one - come on out pro closed no
- Feb 28 '05 rus>eng все может быть Everything is possible or quite possible pro closed ok
- Feb 26 '05 eng>rus Calling Hours Время для прощан pro closed no
- Feb 20 '05 rus>eng вот это житуха That's life for you pro closed no
4 Feb 6 '05 por>rus cortar a droga растворить героин pro closed no
4 Jan 31 '05 rus>eng да мы это... того... well, we are ... you know... uhm... helping pro closed ok
- Jan 29 '05 por>rus menina девчушка pro closed no
- Jan 26 '05 rus>eng переживший не одну битву и не одно сражение lived through more than one battle a fight pro closed no
- Dec 1 '04 rus>eng что где находится what is located where pro closed ok
- Oct 19 '04 eng>rus Сдавать кого-то duped into informing on somebody pro closed no
Asked | Open questions | Answered