This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Translation agency/company employee or owner, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Spanish to Dutch (District Court of Roermond) English to Dutch (District Court of Roermond)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, DejaVu, Dreamweaver, IBM CAT tool, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Macintosh, Windows, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordbee
I graduated from the Maastricht School of Translation and Interpreting in 2005, completing the full courses for both Spanish and English translation and interpreting. During my studies, I spent 5 months in Spain, working as in-house translator at a Flying School in Salamanca. In addition, I worked as desktop publisher, administrative assistant and international conference liaison. As from my graduation, I have been active as in-house translator and editor for Royal Philips Electronics in Eindhoven, and as a freelance translator, localiser and desktop publisher. In October 2005 I was sworn in as a translator of Spanish, English and Dutch at the district court of Roermond.
Keywords: translation, accuracy, cooperation, interpreting, editing, desktop publishing, Spanish, English, Dutch, technical. See more.translation,accuracy,cooperation,interpreting,editing,desktop publishing,Spanish,English,Dutch,technical,aviation,lighting,consumer electronics,marketing,commercial. See less.
