This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 5 '08 deu>ita olfaktorische Eigenkennung competenza olfattiva pro closed no
4 Apr 1 '08 deu>ita Beobachtung und Leistungskontrolle per osservare e monitorare il rendimento pro closed no
- Mar 28 '08 deu>ita Zuchteinsatz ricorrendo alla riproduzione pro closed ok
- Mar 25 '08 deu>ita Konditionsverbesserung unter erschwerten Haltungsbedingungen per migliorare il loro stato generale in condizioni più difficili/gravose pro open no
4 Mar 19 '08 deu>ita bei der Verfütterung besteht keine Verätzungsgefahr non sussiste alcun pericolo di corrosione usando(lo) come foraggio pro closed no
4 Mar 18 '08 deu>ita Weidekondition vengono registrati allo stato/in condizioni di pascolo pro closed ok
- Mar 19 '08 deu>ita hoch aufgehängtes Euter mammella situata in alto pro closed ok
- Feb 19 '08 deu>ita Kampftrieb ausschalten anullare la loro aggressività pro closed ok
4 Mar 25 '05 deu>ita Vorstellung beim Haustierarzt visita al veterinario di famiglia/ di fiducia pro closed no
- Sep 16 '04 dut>eng zelfcontrolewaardig self-control-worthy? pro closed ok
- Feb 18 '04 deu>ita Günstiger Geburtsverlauf (di animali) parto naturale/spontaneo/senza complicanze pro closed no
Asked | Open questions | Answered