Working languages:
German to Hungarian
Russian to Hungarian
German to Russian
Ilona Futó
I'll find the right word!

Munich, Bayern, Germany
Local time: 15:34 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian Native in Hungarian
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
Blue Board affiliation:
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Automation & RoboticsChemistry; Chem Sci/Eng
Mechanics / Mech EngineeringEngineering (general)
Engineering: IndustrialEnvironment & Ecology
Tourism & TravelManagement
SAPTextiles / Clothing / Fashion
All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 5, Questions answered: 6, Questions asked: 247
Payment methods accepted Wire transfer, MasterCard, Visa
Translation education Other - Sprachen- und Dolmetscher-Institut München
Experience Years of experience: 37. Registered at ProZ.com: May 2002.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to Hungarian (Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer)
German to Russian (Moskauer Universität für Textilindustrie)
German to Russian (Sprachen- und Dolmetscher-Institut München)
Memberships BDÜ
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, across 6.0, MemoQ 6.0, OmniPage, SDL Trados Studio 2015, Powerpoint
Website http://www.IK-Uebersetzungen.de
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio
I'll find the right word!

As a certified translater for Russian and Hungarian and Master of Engineering I offer translation and interpreting in the following areas:

Technology:
manuals, technical documentation, product descriptions, service documents, Information and Marketing material etc.

Economics:
agreements, marketing texts, business correspondence, inventory management, SAP, etc.

Fields of Expertise: fashion, marketing, banking, finance, law, insurance

Certified translations German-Russian, Russian-German

exact - competent - reliable - stylistically confident
Keywords: translation, translate, interpret, technology, economics, technical, chemistry, textile industry, fashion, constructional engineering. See more.translation, translate, interpret, technology, economics, technical, chemistry, textile industry, fashion, constructional engineering, mechanical engineering, instructions for use, safety data sheets, agreement, marketing, technical documentation, consecutive interpretation, correspondence, records, certified translations, transport, logistics, food processing industry, environment, electrical engineering, SAP, accounting, inventory management, editing, textile, textile machines, renewable energy, interpreting, Hungarian, Russian, German. See less.


Profile last updated
Oct 30, 2018