This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 18 '06 rus>eng рассредоточение во времени работы spreading out of equipment (not engaged in a given process) during operation pro closed ok
4 Jun 30 '05 rus>eng видеосалон video parlo(u)r pro closed ok
4 May 24 '05 rus>eng Отопление, вентиляция, сушила, подъемно-транспортные механизмы Heating, ventilation, drying kilns, and hoisting and transport machinery pro closed no
4 May 24 '05 rus>eng Технический анализ и контроль. Оборудование кожевенных заводов Technical analysis and monitoring/oversight. The equipment of tanneries. pro closed no
4 Nov 12 '02 rus>eng (...), ведущей сферой интересов которой является... one of Russia's largest management companies, whose chief sphere of interest is... pro closed no
- Oct 27 '02 rus>eng Средневолжская транспортная страховая компания Central (Middle) Volga Insurance Company pro closed ok
4 Oct 27 '02 rus>eng завод порошковой металлургии Powder Metallurgy Plant pro closed ok
- Oct 26 '02 rus>eng ГП ОМП P.I. Baranov Engine/Motor Building Enterprise pro closed ok
- Oct 26 '02 rus>eng Самарские оконные конструкции Samara Window Designs pro closed ok
- Oct 26 '02 rus>eng мини-ТЭЦ small heat (and electric) power station pro closed ok
- Oct 17 '02 rus>eng ГМКБ State Machine Building Design Bureau pro closed ok
4 Jul 7 '02 rus>eng протолочка in (crushed) samples (viz. of the ore) pro closed no
4 Mar 17 '02 rus>eng Не успели стихнуть овации по поводу ввода Балтийской трубопроводной системы, как Plaudits for the introduction of the Baltic pipeline were still coming in when Transneft .... pro closed no
3 Feb 19 '02 rus>eng залповый выброс mass emission of pollutants into the environment pro closed ok
Asked | Open questions | Answered