This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 21 '06 esl>rus mercuriocromo Mercurochrome(англ) меркурохром(рус) pro closed ok
4 May 16 '06 esl>rus Cache de la memoria de grabación кэш-память записи pro closed ok
- Mar 30 '06 esl>rus Azulejo gres плитка из песчаника pro closed no
- Dec 12 '05 esl>rus Impreso de matrícula зачетка? pro closed ok
- Sep 28 '05 esl>rus Geografia: impactante y diversa «географическое сумасшествие» pro closed ok
4 Apr 14 '04 esl>rus FILETE DE POTA TIPO anana колечки из филе кальмара pro closed no
- Apr 14 '04 esl>rus EMPANIZADOS DE POTA Y FIGURAS MARINAS EMPANIZADAS DE POTA кальмар в панировке, фигурные кусочки филе кальмара в панировке pro closed no
4 Jan 26 '04 esl>rus antiacidos антациды pro closed ok
- Jan 21 '04 esl>rus êàê ýòî ëó÷øå ñêàçàòü? меры предосторожности при приеме (препарата) pro closed no
- Jan 21 '04 esl>rus principio activo действующее вещество pro closed no
- Jan 20 '04 esl>rus ensenanza reglada регулярное образование? pro closed no
- Jan 20 '04 esl>rus habilitacion полномочие pro closed no
4 Jan 16 '04 esl>rus Estracto de Ginseng normalizado en contenido de GingenÕsidos экстракт женьшеня pro closed no
4 Jan 16 '04 esl>rus Attapulguita АТТАПУЛЬГИТ pro closed no
- Dec 18 '02 esl>rus frasco ampolla см ниже pro closed ok
4 Dec 2 '02 esl>rus frasco liofilizadofrasco diluyente лиофилизированное сухое вещество/растворитель pro closed no
4 Dec 2 '02 esl>rus Estuche упаковка pro closed no
4 Oct 24 '02 esl>rus frase siguiente гостят pro closed no
4 Oct 6 '02 esl>rus actividades мероприятия pro closed ok
4 Oct 3 '02 esl>rus tirar arroz традиции pro closed ok
4 Sep 26 '02 esl>rus después de largo debate после длительного обсуждения pro closed no
4 Sep 23 '02 esl>rus actualizar обновлять pro closed ok
- Sep 23 '02 esl>rus fresas batidas молоко взбитое с клубникой pro closed no
- Sep 9 '02 esl>rus Psicologia educacional (educativa) психология обучения pro closed ok
- Jun 4 '02 esl>rus celíaca к ответу Галины pro closed ok
4 Apr 11 '02 esl>rus la inconveniencia de determinadas compañias неблагоразумно иметь дело с определенными компаниями pro closed no
4 Apr 11 '02 esl>rus derivadas приводить pro closed no
- Apr 11 '02 esl>rus frase frase pro closed no
- Apr 11 '02 esl>rus la frase siguiente la frase siguiente pro closed no
- Apr 7 '02 esl>rus efecto antialgico или успокаивающее действие pro closed ok
4 Apr 4 '02 esl>rus frase frase pro closed no
- Mar 25 '02 esl>rus promotor de viviendas занимающийся продажей недвижимости pro closed no
- Mar 1 '02 esl>rus criterio educativo из воспитательных соображений pro closed ok
- Feb 22 '02 esl>rus tener ganado afectivamente трогательная привязанность pro closed ok
- Feb 20 '02 esl>rus técnico en empresas turísticas техник туристических учреждений pro closed ok
Asked | Open questions | Answered