This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 28 '11 deu>fra einen annäherungsweisen Querschnitt un échantillon approximatif pro closed ok
4 Feb 25 '10 deu>fra auf Vorrat lernen emmagasiner des informations pro closed ok
4 Oct 13 '09 deu>fra vorwegnehmen partir de l'hypothèse pro closed ok
- Dec 12 '07 deu>fra woran machen sie das fest comment ils le découvrent//comment ils s'en aperçoivent pro closed ok
- Nov 25 '07 deu>fra einheimische les femmes suisses / de nationalité helvétique pro closed no
- May 7 '07 deu>fra nach unseren Maßstäben Placé(es) dans/Sous une perspective actuelle, pro closed no
4 Apr 11 '07 deu>fra Mach mit! Participez ! pro closed ok
- Feb 19 '07 fra>deu interview motivationnel Motivationsinterview pro just_closed ok
- Mar 22 '06 eng>deu negatively related stellte eine negative Korrelation dar pro closed ok
- Feb 24 '06 deu>fra des Lokalen de la couleur locale/ du retour aux source locales / du terroir pro closed ok
- Sep 24 '05 fra>deu reperes seine Markierungen setzen pro closed ok
- Mar 9 '05 deu>fra Jamais rien ni personne N'empêchera d'aimer Nichts und niemand kann mich je daran hindern, zu lieben pro open no
- Jun 25 '04 fra>deu style de management **persuasif** beeinflussend pro closed ok
- May 5 '04 fra>deu refaire surface zeigen sich wieder / entstehen wieder / tauchen wieder auf... pro closed no
- Apr 7 '04 fra>deu censer l'affirmer/Verständnis .... zu behaupten trachtet / glaubt pro closed no
- Jan 5 '03 eng>fra midlife crisis crise du milieu de la vie pro closed ok
- Oct 17 '02 deu>fra Paradigmenwechsel changement dans les paradigmes (considérés/en question) pro closed ok
4 Jun 9 '02 eng>deu ambition Bestreben (als Nomen) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered