This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 13 '14 dut>eng reden waarom ... aangezien voor ... that's why ... considering... easy closed no
- Mar 21 '12 dut>eng er ... over gedaan hebben it would have taken them ... easy closed no
4 Oct 14 '10 dut>eng doreer brush with egg yolk easy closed ok
4 May 10 '10 dut>eng Overal heb je een diploma voor nodig, alleen voor getrouwd zijn en kinderen krij You need a diploma for everything, except to get married and have children easy closed no
- Jan 21 '09 dut>eng door de band behorlijk generally, all in all easy closed ok
- Jun 27 '08 dut>eng daar kan x op afknappen can be real turnoffs easy closed ok
- Dec 12 '07 dut>eng vallen mij niet goed typo: bevallen easy closed ok
4 Nov 6 '07 dut>eng hert venison easy closed ok
4 Jul 13 '07 dut>eng inkomende colli's incoming packages easy closed no
- Jan 11 '07 dut>eng rust en ruimte peace & quiet easy closed no
- Oct 6 '06 dut>eng oldtimers classic cars easy closed no
- Jul 26 '06 dut>eng mee schermen to make play about easy closed ok
4 Jul 9 '06 dut>eng daamaast Furthermore easy closed no
4 Jul 7 '06 dut>eng oud-leiding / oudleiding former members of the leadership team easy closed ok
- Apr 21 '06 dut>eng Als je het hebt over For instance/as for easy closed ok
1 Mar 3 '06 dut>eng Glaverbel Glaverbel easy closed no
- Sep 11 '05 dut>eng En dan kunnen we het ook! *** easy closed ok
4 Aug 29 '05 dut>eng tegen by easy closed no
4 Apr 18 '05 dut>eng Bent u wel eens gekeurd have you ever been examined easy closed no
- Mar 15 '05 dut>eng Tapbier vaasje/fluitje *** easy closed ok
- Mar 3 '05 dut>eng voortaal official language easy closed ok
4 Feb 24 '05 dut>eng kuskes van prutske kisses from the missus easy closed no
- Feb 17 '05 dut>eng via deze site bieden wij u inzicht though this website we aim to share our experience and ... easy closed no
4 Nov 24 '04 dut>eng samen.....succes contribute to easy closed no
- Jan 31 '04 dut>eng terug van weggeweest made a come-back easy closed ok
- Apr 23 '03 dut>eng voor gaan give it all you got easy closed ok
4 Apr 18 '03 dut>eng Heeft er iemand een Crack for XXX Does anyone have a crack for XXX easy closed ok
- Mar 12 '03 dut>eng Dat zal vonken geven. Mothers, keep your daughters in tonight! easy closed ok
- Mar 11 '03 dut>eng 'tussen onze oren' ingrained easy closed ok
- Feb 18 '03 dut>eng de ralatie kwam tot een bruut einde the relationship was ended brutally easy closed ok
- Feb 16 '03 dut>eng ik wil je nooit meer kwijt I never want to let you go easy closed no
- Oct 25 '02 dut>eng van alle gemakken voorzien has all mod cons easy closed ok
- Oct 25 '02 dut>eng toeven *** easy closed ok
4 Oct 25 '02 dut>eng een eigen gang burrow easy closed no
- Oct 10 '02 dut>eng zo goed als gaaf virtually no imperfections easy closed ok
- May 29 '02 dut>eng bedrijfsarts company doctor easy closed ok
- May 28 '02 dut>eng inpasbaarheid usability easy closed ok
4 May 27 '02 dut>eng is niet verkeerd you could do with a little extra muscle easy closed ok
- May 23 '02 dut>eng openbreken breaking a new account easy closed ok
- May 8 '02 dut>eng volgens mij ben jij wel een lieve vrouw I think you're quite a nice lady. easy closed ok
- May 6 '02 dut>eng sofftwarespecialist software expert easy open no
- Apr 18 '02 dut>eng studentenvereniging fraternity, sororoty, student('s) union easy closed ok
4 Apr 9 '02 dut>eng tabblad The Tools tab easy closed no
- Mar 28 '02 dut>eng schemerende dimly lit easy closed no
Asked | Open questions | Answered