This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 4 '20 rus>eng Общие вопросы General Provisions / Conditions / Terms pro closed no
- Feb 14 '20 fra>rus Le visa Одобрение/разрешение pro closed ok
4 Jan 30 '20 eng>rus Global patent strategic advice Консультирование по вопросам международной патентной стратегии pro closed no
4 Jan 31 '20 rus>eng Незаконное завладение компанией Illegal takeover of a company pro closed no
- Nov 29 '19 eng>rus for the sake of conformity соответственно принятых или совершенных на коллективной основе pro closed no
4 Nov 17 '19 rus>eng не допускать существования not permit the existence of pro closed no
- Nov 14 '19 rus>eng письменно сообщить...сведения report data in writing pro closed no
- Nov 7 '19 rus>eng соблюдать срок(и) respect the term(s) pro closed ok
4 Oct 4 '19 eng>rus hereinafter the same shall apply применимо в дальнейшем pro closed no
- Oct 9 '19 eng>rus joint ventures...that operate the Business совместные предприятия..., осуществляющие контроль за деятельностью данного Предприятия pro closed no
4 Oct 4 '19 eng>rus Licensing of...know-how Лицензирование... секретов производства pro closed no
- Oct 5 '19 eng>rus Executive officers Административные сотрудники / Административный персонал pro closed no
- Sep 28 '19 eng>rus best practice corporate governance principles лучшие принципы корпоративного управления pro closed no
4 Sep 27 '19 eng>rus shall be conditional on... зависит от... pro closed no
- Sep 28 '19 eng>rus an assessment whether the Investor has failed to support оценку того, удалось ли Инвестору следовать стратегии pro closed ok
- Sep 26 '19 eng>rus required by ...for... См. ниже pro closed ok
- Sep 25 '19 rus>eng Исполнительный розыск Skip tracing pro open no
- Sep 24 '19 rus>eng на практике выработался такой подход, в соответствии с которым in practice, a certain approach has been developed, according to which... pro closed no
- Sep 24 '19 rus>eng Изъять для производства экспертных исследований Seize for the conduct of other expert investigations: pro closed ok
- Aug 27 '19 rus>eng у Общества...не может возникнуть неуплаты налога the Company...cannot get involved in non-payment of taxes pro closed no
- Sep 18 '19 eng>eng be reduced to a judgment be scaled down to a judgement pro closed no
Asked | Open questions | Answered