This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '10 jpn>eng きらいではありません but actually not love (love you) yet easy open no
- Oct 2 '10 jpn>eng モミアゲザル sideburn-sporting aple easy closed ok
4 Sep 6 '10 tha>eng เวลาเท่านั้น..ที่รู้ว่าความรัก ยิ่งใหญ่แค่ไหน without elapsed time, we may not understand greatness of love easy closed no
- Nov 9 '02 eng>jpn danger 要注意 easy closed ok
- Oct 22 '02 eng>tha World Flag ¸§¢Í§»ÃÐà·ÈµèÒ§ æ easy closed ok
- Oct 14 '02 eng>jpn Restless 絶え間なく 動いている旅人 easy closed no
- Oct 12 '02 eng>jpn use this book to write your dreams この本を使って夢を描いて見ましょう easy closed no
- Sep 29 '02 eng>jpn Lolanna ロランナー easy closed ok
- Sep 14 '02 eng>tha I love New York ¼Á/©Ñ¹/¢éÒ/ÍÑêÇ/à´Õê¹/ÍÐÎÑé¹/µÙ/¢éÍÂ/á¨êÇ ÃÑ¡¹ÔÇÂÍÃì¤ easy closed no
- Sep 14 '02 eng>jpn I love New York 私はニューヨークが好きです easy closed ok
- Sep 7 '02 eng>jpn hello こんにちは easy closed ok
- Sep 2 '02 eng>jpn deserve a shot of Patron テキーラを飲んでもいい気持ちになるだよ。 easy closed ok
- Sep 2 '02 eng>jpn abide today, collect tomorrow 今日を我慢し、明日を楽しむ easy closed ok
- Sep 1 '02 eng>jpn delicate 取り扱いに注意！ easy closed ok
- Aug 30 '02 jpn>eng 社員は職場においてセクシャルハラスメントを行ってはならない An employee shall not commit sexual harassment of any kinds in the workplace. easy closed ok
- Aug 29 '02 jpn>eng 標記の件 The topic above .... easy closed no
- Aug 29 '02 jpn>eng 標記の件 The topic above .... easy closed no
- Aug 29 '02 jpn>eng 標記の件 The topic above .... easy closed no
- Feb 14 '02 eng>tha one hundred roi easy open no
- Feb 17 '02 eng>tha good luck ¢ÍãËé⪤´Õ easy closed no
- Aug 9 '02 eng>jpn Dragon Fang 竜牙 easy closed ok
- Jul 29 '02 eng>jpn peace 平安 easy closed no
- Jul 29 '02 eng>tha peace ¤ÇÒÁʧºÊØ¢ easy closed ok
- Jul 30 '02 jpn>eng 味の手帖 cooking pocketbook easy closed ok
- May 17 '02 eng>jpn trust no one だれも信じないように easy open no
- May 17 '02 eng>jpn welcome yokoso yoku irassaimashita. easy closed ok
- May 15 '02 eng>jpn breathe 呼吸 easy closed ok
- May 15 '02 eng>jpn breathe 呼吸 easy closed ok
- May 15 '02 eng>tha breathe ËÒÂ㨠easy closed ok
- Apr 26 '02 jpn>eng ラストオーダー final ordering easy closed no
- Apr 22 '02 eng>jpn boiling babies and burning books 自分のことだけで精一杯ですので..............；自分のことで忙しくて..... easy closed no
- Apr 22 '02 eng>jpn maya マヤ　OR　麻耶　OR　摩耶　OR　真野 easy closed no
- Apr 22 '02 eng>jpn The Magic of Words 言葉の神秘性 easy closed no
- Mar 25 '02 jpn>eng 実写映画 live movie easy closed ok
- Mar 27 '02 jpn>eng 素材の魅力を引き出す exploit features of the material easy open no
Asked | Open questions | Answered